ശമൂവേൽ-1 30:3
ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും പട്ടണത്തിലേക്കു വന്നപ്പോൾ അതു തീവെച്ചു ചുട്ടിരിക്കുന്നതും ഭാര്യമാരെയും പുത്രീപുത്രന്മാരെയും അടിമകളായി കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നതും കണ്ടു.
| So David | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| and his men | דָוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
| came | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | waʾănāšāyw | VA-uh-na-shav |
| to | אֶל | ʾel | el |
| city, the | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| it was burned | שְׂרוּפָ֖ה | śĕrûpâ | seh-roo-FA |
| fire; with | בָּאֵ֑שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| and their wives, | וּנְשֵׁיהֶ֛ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM |
| sons, their and | וּבְנֵיהֶ֥ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
| and their daughters, | וּבְנֹֽתֵיהֶ֖ם | ûbĕnōtêhem | oo-veh-noh-tay-HEM |
| were taken captives. | נִשְׁבּֽוּ׃ | nišbû | neesh-BOO |