ശമൂവേൽ-1 17:57
ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യനെ സംഹരിച്ചു മടങ്ങിവരുമ്പോൾ അബ്നേർ അവനെ കൂട്ടി ശൌലിന്റെ മുമ്പാകെ കൊണ്ടുചെന്നു; ഫെലിസ്ത്യന്റെ തലയും അവന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
| And as David | וּכְשׁ֣וּב | ûkĕšûb | oo-heh-SHOOV |
| returned | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| from the slaughter | מֵֽהַכּוֹת֙ | mēhakkôt | may-ha-KOTE |
of | אֶת | ʾet | et |
| the Philistine, | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| Abner | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| brought and him, | אַבְנֵ֔ר | ʾabnēr | av-NARE |
| him before | וַיְבִאֵ֖הוּ | waybiʾēhû | vai-vee-A-hoo |
| Saul | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| head the with | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| of the Philistine | וְרֹ֥אשׁ | wĕrōš | veh-ROHSH |
| in his hand. | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |