ശമൂവേൽ-1 14:23
അങ്ങനെ യഹോവ അന്നു യിസ്രായേലിനെ രക്ഷിച്ചു; പട ബേത്ത്-ആവെൻ വരെ പരന്നു.
So the Lord | וַיּ֧וֹשַׁע | wayyôšaʿ | VA-yoh-sha |
saved | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome | |
Israel | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
that | אֶת | ʾet | et |
day: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
battle the and | וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה | wĕhammilḥāmâ | veh-HA-meel-ha-MA |
passed over | עָֽבְרָ֖ה | ʿābĕrâ | ah-veh-RA |
unto Beth-aven. | אֶת | ʾet | et |
בֵּ֥ית | bêt | bate | |
אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |