ദിനവൃത്താന്തം 1 4:43
അവർ അമാലേക്യരിൽ ചാടിപ്പോയിരുന്ന ശിഷ്ടജനത്തെ വെട്ടിക്കൊന്നു ഇന്നുവരെ അവിടെ പാർക്കുന്നു.
| And they smote | וַיַּכּ֕וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| אֶת | ʾet | et | |
| rest the | שְׁאֵרִ֥ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of the Amalekites | הַפְּלֵטָ֖ה | happĕlēṭâ | ha-peh-lay-TA |
| escaped, were that | לַֽעֲמָלֵ֑ק | laʿămālēq | la-uh-ma-LAKE |
| and dwelt | וַיֵּ֣שְׁבוּ | wayyēšĕbû | va-YAY-sheh-voo |
| there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |