ദിനവൃത്താന്തം 1 22:5
ആകയാൽ ഞാൻ അതിന്നു തക്കവണ്ണം വട്ടംകൂട്ടും എന്നു ദാവീദ് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ദാവീദ് തന്റെ മരണത്തിന്നു മുമ്പെ ധാരാളം വട്ടംകൂട്ടി.
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֗יד | dāwîd | da-VEED |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| son my | בְנִי֮ | bĕniy | veh-NEE |
| is young | נַ֣עַר | naʿar | NA-ar |
| and tender, | וָרָךְ֒ | wārok | va-roke |
| house the and | וְהַבַּ֜יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
| that is to be builded | לִבְנ֣וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| Lord the for | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
| must be exceeding | לְהַגְדִּ֨יל׀ | lĕhagdîl | leh-hahɡ-DEEL |
| magnifical, | לְמַ֜עְלָה | lĕmaʿlâ | leh-MA-la |
| of fame | לְשֵׁ֤ם | lĕšēm | leh-SHAME |
| and of glory | וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ | ûlĕtipʾeret | oo-leh-teef-EH-RET |
| all throughout | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| countries: | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | hāʾărāṣôt | HA-uh-ra-TSOTE |
| now therefore will I | אָכִ֥ינָה | ʾākînâ | ah-HEE-na |
| make preparation | נָּ֖א | nāʾ | na |
| David So it. for | ל֑וֹ | lô | loh |
| prepared | וַיָּ֧כֶן | wayyāken | va-YA-hen |
| abundantly | דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED |
| before | לָרֹ֖ב | lārōb | la-ROVE |
| his death. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| מוֹתֽוֹ׃ | môtô | moh-TOH |