Joel 2:10
അവരുടെ മുമ്പിൽ ഭൂമി കുലുങ്ങുന്നു; ആകാശം നടങ്ങുന്നു; സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇരുണ്ടുപോകുന്നു; നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രകാശം നല്കാതിരിക്കുന്നു.
| The earth | לְפָנָיו֙ | lĕpānāyw | leh-fa-nav |
| shall quake | רָ֣גְזָה | rāgĕzâ | RA-ɡeh-za |
| before | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| heavens the them; | רָעֲשׁ֖וּ | rāʿăšû | ra-uh-SHOO |
| shall tremble: | שָׁמָ֑יִם | šāmāyim | sha-MA-yeem |
| the sun | שֶׁ֤מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| moon the and | וְיָרֵ֙חַ֙ | wĕyārēḥa | veh-ya-RAY-HA |
| shall be dark, | קָדָ֔רוּ | qādārû | ka-DA-roo |
| stars the and | וְכוֹכָבִ֖ים | wĕkôkābîm | veh-hoh-ha-VEEM |
| shall withdraw | אָסְפ֥וּ | ʾospû | ose-FOO |
| their shining: | נָגְהָֽם׃ | noghām | noɡe-HAHM |