Job 30:17
രാത്രി എന്റെ അസ്ഥികളെ തുളച്ചെടുത്തുകളയുന്നു; എന്നെ കടിച്ചുകാരുന്നവർ ഉറങ്ങുന്നതുമില്ല.
| My bones | לַ֗יְלָה | laylâ | LA-la |
| are pierced | עֲ֭צָמַי | ʿăṣāmay | UH-tsa-mai |
| in | נִקַּ֣ר | niqqar | nee-KAHR |
| season: night the in me | מֵעָלָ֑י | mēʿālāy | may-ah-LAI |
| and my sinews | וְ֝עֹרְקַ֗י | wĕʿōrĕqay | VEH-oh-reh-KAI |
| take no rest. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| יִשְׁכָּבֽוּן׃ | yiškābûn | yeesh-ka-VOON |