Jeremiah 45:4
ഞാൻ പണിതതു ഞാൻ തന്നേ ഇടിച്ചുകളയുന്നു; ഞാൻ നട്ടതു ഞാൻ തന്നേ പറിച്ചുകളയുന്നു; ഭൂമിയിൽ എങ്ങും അതു അങ്ങനെ തന്നേ.
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| shalt thou say | תֹּאמַ֣ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, The Lord | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| thus; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have built | בָּנִ֙יתִי֙ | bānîtiy | ba-NEE-TEE |
| I will | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| break down, | הֹרֵ֔ס | hōrēs | hoh-RASE |
| and that which | וְאֵ֥ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| planted have I | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | נָטַ֖עְתִּי | nāṭaʿtî | na-TA-tee |
| will pluck up, | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| even this | נֹתֵ֑שׁ | nōtēš | noh-TAYSH |
| whole | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| land. | כָּל | kāl | kahl |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| הִֽיא׃ | hîʾ | hee |