Jeremiah 39:7 in Malayalam

Jeremiah 39:7
അവൻ സിദെക്കീയാവിന്റെ കണ്ണു പൊട്ടിച്ചു, അവനെ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകേണ്ടതിന്നു ചങ്ങലയിട്ടു ബന്ധിച്ചു.

Jeremiah 39:7 Image
⇦ Jeremiah 39:6 Jeremiah 39 Jeremiah 39:8 ⇨

Jeremiah 39:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

American Standard Version (ASV)
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Bible in Basic English (BBE)
And more than this, he put out Zedekiah's eyes, and had him put in chains to take him away to Babylon.

Darby English Bible (DBY)
and he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, to carry him to Babylon.

World English Bible (WEB)
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)
And the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him with brazen fetters, to bring him in to Babylon.

וְאֶת ʾēt ate
eyes, עֵינֵ֥י ʿayin ah-YEEN
Zedekiah's צִדְקִיָּ֖הוּ ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
Moreover he put out עִוֵּ֑ר ʿāwar ah-VAHR
and bound וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ ʾāsar ah-SAHR
him with chains, בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם nĕḥōšet neh-hoh-SHET
to carry לָבִ֥יא bôʾ boh
אֹת֖וֹ ʾēt ate
him to Babylon. בָּבֶֽלָה׃ bābel ba-VEL
Tags അവൻ സിദെക്കീയാവിന്റെ കണ്ണു പൊട്ടിച്ചു അവനെ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോകേണ്ടതിന്നു ചങ്ങലയിട്ടു ബന്ധിച്ചു
Jeremiah 39:7 Concordance Jeremiah 39:7 Interlinear Jeremiah 39:7 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 39

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible