Jeremiah 19:5
ബാലിന്നു ഹോമബലികളായി തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെ തീയിൽ ഇട്ടു ദഹിപ്പിപ്പാൻ ബാലിന്നു പൂജാഗിരികളെ പണികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതു ഞാൻ കല്പിച്ചിട്ടില്ല, അരുളിച്ചെയ്തിട്ടില്ല, എന്റെ മനസ്സിൽ വന്നിട്ടുമില്ല.
| They have built | וּבָנ֞וּ | ûbānû | oo-va-NOO |
| also | אֶת | ʾet | et |
| the high places | בָּמ֣וֹת | bāmôt | ba-MOTE |
| Baal, of | הַבַּ֗עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| to burn | לִשְׂרֹ֧ף | liśrōp | lees-ROFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| their sons | בְּנֵיהֶ֛ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| with fire | בָּאֵ֖שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| offerings burnt for | עֹל֣וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| unto Baal, | לַבָּ֑עַל | labbāʿal | la-BA-al |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I commanded | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not, | צִוִּ֙יתִי֙ | ṣiwwîtiy | tsee-WEE-TEE |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| spake | דִבַּ֔רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| it, neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| came | עָלְתָ֖ה | ʿoltâ | ole-TA |
| it into | עַל | ʿal | al |
| my mind: | לִבִּֽי׃ | libbî | lee-BEE |