Hebrews 12:10
അവർ ശിക്ഷിച്ചതു കുറെക്കാലവും തങ്ങൾക്കു ബോധിച്ചപ്രകാരവുമത്രേ; അവനോ, നാം അവന്റെ വിശുദ്ധി പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു നമ്മുടെ ഗുണത്തിന്നായി തന്നേ ശിക്ഷിക്കുന്നതു.
For | οἱ | hoi | oo |
they | μὲν | men | mane |
verily | γὰρ | gar | gahr |
for | πρὸς | pros | prose |
a few | ὀλίγας | oligas | oh-LEE-gahs |
days | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
chastened | κατὰ | kata | ka-TA |
us after | τὸ | to | toh |
their own | δοκοῦν | dokoun | thoh-KOON |
αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
pleasure; | ἐπαίδευον | epaideuon | ay-PAY-thave-one |
but | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
our | τὸ | to | toh |
profit, | συμφέρον | sympheron | syoom-FAY-rone |
that | εἰς | eis | ees |
we | τὸ | to | toh |
partakers be might | μεταλαβεῖν | metalabein | may-ta-la-VEEN |
of | τῆς | tēs | tase |
his | ἁγιότητος | hagiotētos | a-gee-OH-tay-tose |
holiness. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |