Genesis 19:12
ആ പുരുഷന്മാർ ലോത്തിനോടു: ഇവിടെ നിനക്കു മറ്റു വല്ലവരുമുണ്ടോ? മരുമക്കളോ പുത്രന്മാരോ പുത്രിമാരോ ഇങ്ങനെ പട്ടണത്തിൽ നിനക്കുള്ളവരെയൊക്കെയും ഈ സ്ഥലത്തുനിന്നു കൊണ്ടുപൊയ്ക്കൊൾക;
| And the men | וַיֹּֽאמְר֨וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| said | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lot, | ל֗וֹט | lôṭ | lote |
| Hast thou here | עֹ֚ד | ʿōd | ode |
| any | מִֽי | mî | mee |
| besides? | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| son in law, | פֹ֔ה | pō | foh |
| and thy sons, | חָתָן֙ | ḥātān | ha-TAHN |
| daughters, thy and | וּבָנֶ֣יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
| and whatsoever | וּבְנֹתֶ֔יךָ | ûbĕnōtêkā | oo-veh-noh-TAY-ha |
| וְכֹ֥ל | wĕkōl | veh-HOLE | |
| city, the in hast thou | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| bring them out | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| of | בָּעִ֑יר | bāʿîr | ba-EER |
| this place: | הוֹצֵ֖א | hôṣēʾ | hoh-TSAY |
| מִן | min | meen | |
| הַמָּקֽוֹם׃ | hammāqôm | ha-ma-KOME |