Galatians 4:31 in Malayalam

Galatians 4:31
അങ്ങനെ സഹോദരന്മാരേ, നാം ദാസിയുടെ മക്കളല്ല സ്വതന്ത്രയുടെ മക്കളത്രേ.

Galatians 4:31 Image
⇦ Galatians 4:30 Galatians 4

Galatians 4:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

American Standard Version (ASV)
Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

Bible in Basic English (BBE)
So, brothers, we are not children of the servant-woman, but of the free woman.

Darby English Bible (DBY)
So then, brethren, we are not maid servant's children, but [children] of the free woman.

World English Bible (WEB)
So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.

Young's Literal Translation (YLT)
then, brethren, we are not a maid-servant's children, but the free-woman's.

So then, ἄρα, ara AH-ra
brethren, ἀδελφοί adelphos ah-thale-FOSE
not οὐκ ou oo
we are ἐσμὲν esmen ay-SMANE
of the bondwoman, παιδίσκης paidiskē pay-THEE-skay
children τέκνα teknon TAY-knone
but ἀλλὰ alla al-LA
the τῆς ho oh
of free. ἐλευθέρας eleutheros ay-LAYF-thay-rose
Tags അങ്ങനെ സഹോദരന്മാരേ നാം ദാസിയുടെ മക്കളല്ല സ്വതന്ത്രയുടെ മക്കളത്രേ
Galatians 4:31 Concordance Galatians 4:31 Interlinear Galatians 4:31 Image

Read Full Chapter : Galatians 4

മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible