Ezekiel 27:26
നിന്റെ തണ്ടേലന്മാർ നിന്നെ പുറങ്കടലിലേക്കു കൊണ്ടു പോയി; കിഴക്കൻ കാറ്റു സമുദ്രമദ്ധ്യേവെച്ചു നിന്നെ ഉടെച്ചുകളഞ്ഞു.
Thy rowers | בְּמַ֤יִם | bĕmayim | beh-MA-yeem |
have brought | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
great into thee | הֱבִא֔וּךְ | hĕbiʾûk | hay-vee-OOK |
waters: | הַשָּׁטִ֖ים | haššāṭîm | ha-sha-TEEM |
the east | אֹתָ֑ךְ | ʾōtāk | oh-TAHK |
wind | ר֚וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
hath broken | הַקָּדִ֔ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
thee in the midst | שְׁבָרֵ֖ךְ | šĕbārēk | sheh-va-RAKE |
of the seas. | בְּלֵ֥ב | bĕlēb | beh-LAVE |
יַמִּֽים׃ | yammîm | ya-MEEM |