Deuteronomy 11:23
യഹോവ ഈ ജാതികളെയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയും; നിങ്ങളെക്കാൾ വലിപ്പവും ബലവുമുള്ള ജാതികളുടെ ദേശം നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കും.
| Then will the Lord | וְהוֹרִ֧ישׁ | wĕhôrîš | veh-hoh-REESH |
| out drive | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַגּוֹיִ֥ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| nations | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| before from | מִלִּפְנֵיכֶ֑ם | millipnêkem | mee-leef-nay-HEM |
| you, and ye shall possess | וִֽירִשְׁתֶּ֣ם | wîrištem | vee-reesh-TEM |
| greater | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| nations | גְּדֹלִ֥ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| and mightier | וַֽעֲצֻמִ֖ים | waʿăṣumîm | va-uh-tsoo-MEEM |
| than | מִכֶּֽם׃ | mikkem | mee-KEM |