Acts 7:23
അവന്നു നാല്പതു വയസ്സു തികയാറായപ്പോൾ യിസ്രായേൽ മക്കളായ തന്റെ സഹോദരന്മാരെ ചെന്നു കാണേണം എന്നു മനസ്സിൽ തോന്നി.
| And | Ὡς | hōs | ose |
| when | δὲ | de | thay |
| he | ἐπληροῦτο | eplērouto | ay-play-ROO-toh |
| was full | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| years forty | τεσσαρακονταετὴς | tessarakontaetēs | tase-sa-ra-kone-ta-ay-TASE |
| old, | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| it came | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an | |
| heart to | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| visit | ἐπισκέψασθαι | episkepsasthai | ay-pee-SKAY-psa-sthay |
| his | τοὺς | tous | toos |
| brethren | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| children | τοὺς | tous | toos |
| of Israel. | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
| Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |