Acts 27:8
കരപറ്റി പ്രയാസത്തോടെ ലസയ്യപട്ടണത്തിന്റെ സമീപത്തു ശുഭതുറമുഖം എന്നു പേരുള്ള സ്ഥലത്തു എത്തി.
| And, | μόλις | molis | MOH-lees |
| hardly | τε | te | tay |
| passing | παραλεγόμενοι | paralegomenoi | pa-ra-lay-GOH-may-noo |
| it, | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| came | ἤλθομεν | ēlthomen | ALE-thoh-mane |
| unto | εἰς | eis | ees |
| a which | τόπον | topon | TOH-pone |
| place | τινὰ | tina | tee-NA |
| called is | καλούμενον | kaloumenon | ka-LOO-may-none |
| The fair | Καλοὺς | kalous | ka-LOOS |
| havens; | Λιμένας | limenas | lee-MAY-nahs |
| nigh | ᾧ | hō | oh |
| whereunto | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
| was | ἦν | ēn | ane |
| the city | πόλις | polis | POH-lees |
| of Lasea. | Λασαία | lasaia | la-SAY-ah |