Acts 27:34
അതുകൊണ്ടു ആഹാരം കഴിക്കേണം എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു; അതു നിങ്ങളുടെ രക്ഷെക്കുള്ളതല്ലോ; നിങ്ങളിൽ ഒരുത്തന്റെയും തലയിലെ ഒരു രോമംപോലും നഷ്ടമാകയില്ല നിശ്ചയം എന്നു പറഞ്ഞു.
| Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
| I pray | παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| to take | προσλαβεῖν | proslabein | prose-la-VEEN |
| some meat: | τροφῆς· | trophēs | troh-FASE |
| for | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this is | γὰρ | gar | gahr |
shall there | πρὸς | pros | prose |
| for | τῆς | tēs | tase |
| ὑμετέρας | hymeteras | yoo-may-TAY-rahs | |
| your | σωτηρίας | sōtērias | soh-tay-REE-as |
| health: | ὑπάρχει | hyparchei | yoo-PAHR-hee |
| for | οὐδενὸς | oudenos | oo-thay-NOSE |
| not an hair of of | γὰρ | gar | gahr |
| fall | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| from | θρὶξ | thrix | threeks |
| the | ἐκ | ek | ake |
| head | τῆς | tēs | tase |
| any | κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |
| you. | πεσεῖται | peseitai | pay-SEE-tay |