Acts 13:17
യിസ്രായേൽജനത്തിന്റെ ദൈവം നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, മിസ്രയീംദേശത്തിലെ പ്രവാസകാലത്തു ജനത്തെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഭുജവീര്യംകൊണ്ടു അവിടെനിന്നു പുറപ്പെടുവിച്ചു.
| The | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| of this | τοῦ | tou | too |
| λαοῦ | laou | la-OO | |
| of people | τούτου | toutou | TOO-too |
| Israel | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| chose | ἐξελέξατο | exelexato | ayks-ay-LAY-ksa-toh |
| our | τοὺς | tous | toos |
| πατέρας | pateras | pa-TAY-rahs | |
| fathers, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| exalted | τὸν | ton | tone |
| the | λαὸν | laon | la-ONE |
| ὕψωσεν | hypsōsen | YOO-psoh-sane | |
| people | ἐν | en | ane |
| when | τῇ | tē | tay |
| strangers as dwelt they | παροικίᾳ | paroikia | pa-roo-KEE-ah |
| in | ἐν | en | ane |
| the land | γῇ | gē | gay |
| Egypt, of | Αἰγύπτῳ, | aigyptō | ay-GYOO-ptoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| high an | βραχίονος | brachionos | vra-HEE-oh-nose |
| arm | ὑψηλοῦ | hypsēlou | yoo-psay-LOO |
| brought he | ἐξήγαγεν | exēgagen | ayks-A-ga-gane |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| out of | ἐξ | ex | ayks |
| it. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |