Acts 11:26
അവർ ഒരു സംവത്സരം മുഴുവനും സഭായോഗങ്ങളിൽ കൂടുകയും ബഹുജനത്തെ ഉപദേശിക്കയും ചെയ്തു; ആദ്യം അന്ത്യൊക്ക്യയിൽവെച്ചു ശിഷ്യന്മാർക്കു ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്നു പേർ ഉണ്ടായി.
| And | καὶ | kai | kay |
| when he had found | εὑρὼν | heurōn | ave-RONE |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| he brought | ἤγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |
| unto | εἰς | eis | ees |
| Antioch. | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, that | δὲ | de | thay |
| a whole | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| year | ἐνιαυτὸν | eniauton | ane-ee-af-TONE |
| they | ὅλον | holon | OH-lone |
| assembled themselves | συναχθῆναι | synachthēnai | syoon-ak-THAY-nay |
| with | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| church, | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| taught | διδάξαι | didaxai | thee-THA-ksay |
| much | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| people. | ἱκανόν | hikanon | ee-ka-NONE |
| And | χρηματίσαι | chrēmatisai | hray-ma-TEE-say |
| the | τε | te | tay |
| disciples | πρώτον | prōton | PROH-tone |
| were called | ἐν | en | ane |
| Christians | Ἀντιοχείᾳ | antiocheia | an-tee-oh-HEE-ah |
| first | τοὺς | tous | toos |
| in | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| Antioch. | Χριστιανούς | christianous | hree-stee-ah-NOOS |