2 Samuel 3:13
അതിന്നു അവൻ: നല്ലതു; ഉടമ്പടി ചെയ്യാം; എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു കാര്യം നിന്നോടു ആവശ്യപ്പെടുന്നു: നീ എന്നെ കാണ്മാൻ വരുമ്പോൾ ആദ്യം തന്നേ ശൌലിന്റെ മകളായ മീഖളിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാതിരുന്നാൽ നീ എന്റെ മുഖം കാൺകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
| And he said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Well; | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| I | אֲנִ֕י | ʾănî | uh-NEE |
| make will | אֶכְרֹ֥ת | ʾekrōt | ek-ROTE |
| a league | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
| with | בְּרִ֑ית | bĕrît | beh-REET |
| but thee: | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| one | דָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| thing | אֶחָ֡ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| I | אָֽנֹכִי֩ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| require | שֹׁאֵ֨ל | šōʾēl | shoh-ALE |
| of | מֵֽאִתְּךָ֤ | mēʾittĕkā | may-ee-teh-HA |
| thee, that is, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| not shalt Thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
| see | תִרְאֶ֣ה | tirʾe | teer-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| my face, | פָּנַ֔י | pānay | pa-NAI |
| except | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| thou first | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| bring | הֱבִֽיאֲךָ֗ | hĕbîʾăkā | hay-vee-uh-HA |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| Michal | מִיכַ֣ל | mîkal | mee-HAHL |
| Saul's | בַּת | bat | baht |
| daughter, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| when thou comest | בְּבֹֽאֲךָ֖ | bĕbōʾăkā | beh-voh-uh-HA |
| see to | לִרְא֥וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my face. | פָּנָֽי׃ | pānāy | pa-NAI |