2 Kings 21:1 in Malayalam
2 Kings 21:1
മനശ്ശെ വാഴ്ചതുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു പന്ത്രണ്ടു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ അമ്പത്തഞ്ചു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു അവന്റെ അമ്മെക്കു ഹെഫ്സീബ എന്നു പേർ.
2 Kings 21:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzibah.
American Standard Version (ASV)
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned five and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Hephzibah.
Bible in Basic English (BBE)
Manasseh was twelve years old when he became king; for fifty-five years he was ruling in Jerusalem; and his mother's name was Hephzi-bah.
Darby English Bible (DBY)
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Hephzibah.
Webster's Bible (WBT)
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzi-bah.
World English Bible (WEB)
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem: and his mother's name was Hephzibah.
Young's Literal Translation (YLT)
A son of twelve years `is' Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Hephzi-Bah;
| old | בֶּן | bēn | bane |
| twelve | שְׁתֵּ֨ים | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| עֶשְׂרֵ֤ה | ʿāśār | ah-SAHR | |
| years | שָׁנָה֙ | šāne | sha-NEH |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֣ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| when he began to reign, | בְמָלְכ֔וֹ | mālak | ma-LAHK |
| fifty | וַֽחֲמִשִּׁ֤ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and five | וְחָמֵשׁ֙ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| years | שָׁנָ֔ה | šāne | sha-NEH |
| and reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| name | וְשֵׁ֥ם | šēm | shame |
| And his mother's | אִמּ֖וֹ | ʾēm | ame |
| חֶפְצִי | |||
| Hephzibah. | בָֽהּ׃ | ḥepṣî bāh | hef-TSEE ba |
Read Full Chapter : 2 Kings 21
Malayalam Bible