1 Kings 15:15
വെള്ളി, പൊന്നു, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തന്റെ അപ്പൻ നിവേദിച്ചതും താൻ തന്നേ നിവേദിച്ചതുമായ വസ്തുക്കളെ അവൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.
| And he brought in | וַיָּבֵא֙ | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| father his which things the | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
| had dedicated, | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| dedicated, had himself which things the and | וְקָדְשֵׁ֖ו | wĕqodšēw | veh-kode-SHAVE |
| into the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| silver, | כֶּ֥סֶף | kesep | KEH-sef |
| and gold, | וְזָהָ֖ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| and vessels. | וְכֵלִֽים׃ | wĕkēlîm | veh-hay-LEEM |