ಮತ್ತಾಯನು 5:36
ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಆಣೆ ಇಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನಾದರೂ ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಮಾಡಲಾರಿ.
| Neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
| shalt thou swear | ἐν | en | ane |
| by | τῇ | tē | tay |
| thy | κεφαλῇ | kephalē | kay-fa-LAY |
| σου | sou | soo | |
| head, | ὀμόσῃς | omosēs | oh-MOH-sase |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| canst thou | οὐ | ou | oo |
| not | δύνασαι | dynasai | THYOO-na-say |
| make | μίαν | mian | MEE-an |
| one | τρίχα | tricha | TREE-ha |
| hair | λευκὴν | leukēn | layf-KANE |
| white | ἢ | ē | ay |
| or | μέλαιναν | melainan | MAY-lay-nahn |
| black. | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |