ಮತ್ತಾಯನು 17:20 in Kannada

Matthew 17:20
ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನಿಮ್ಮ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ದೆಸೆಯಿಂದಲೇ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆ ನಿಮಗಿರುವದಾದರೆ ನೀವು ಈ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ--ಇಲ್ಲಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಹೋಗುವದು; ಮತ್ತು ಯಾವದೂ ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವದಿಲ್ಲ.

Matthew 17:20 Image
⇦ Matthew 17:19 Matthew 17 Matthew 17:21 ⇨

Matthew 17:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Bible in Basic English (BBE)
And he says to them, Because of your little faith: for truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, Be moved from this place to that; and it will be moved; and nothing will be impossible to you.

Darby English Bible (DBY)
And he says to them, Because of your unbelief; for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard [seed], ye shall say to this mountain, Be transported hence there, and it shall transport itself; and nothing shall be impossible to you.

World English Bible (WEB)
He said to them, "Because of your unbelief. For most assuredly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them, `Through your want of faith; for verily I say to you, if ye may have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mount, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you,

ὁ ho oh
And δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
said εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Because Διὰ dia thee-AH
τὴν ho oh
of unbelief: ἀπιστίαν apistia ah-pee-STEE-ah
your ὑμῶν· hymōn yoo-MONE
verily ἀμὴν amēn ah-MANE
for γὰρ gar gahr
I say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
If ἐὰν ean ay-AN
ye have ἔχητε echō A-hoh
faith πίστιν pistis PEE-stees
as ὡς hōs ose
a grain κόκκον kokkos KOKE-kose
of mustard seed, σινάπεως sinapi SEE-na-pee
ye shall say ἐρεῖτε ereō ay-RAY-oh
τῷ ho oh
unto mountain, ὄρει oros OH-rose
this τούτῳ toutō TOO-toh
Remove Μετάβηθι metabainō may-ta-VAY-noh
hence ἔντεῦθεν enteuthen ane-TAYF-thane
to yonder place; ἐκεῖ ekei ake-EE
and καὶ kai kay
it shall remove; μεταβήσεται· metabainō may-ta-VAY-noh
and καὶ kai kay
nothing οὐδὲν oudeis oo-THEES
shall be impossible ἀδυνατήσει adynateō ah-thyoo-na-TAY-oh
unto you. ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Tags ಯೇಸು ಅವರಿಗೆನಿಮ್ಮ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ದೆಸೆಯಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆ ನಿಮಗಿರುವದಾದರೆ ನೀವು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಹೋಗುವದು ಮತ್ತು
Matthew 17:20 Concordance Matthew 17:20 Interlinear Matthew 17:20 Image

Read Full Chapter : Matthew 17

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible