ಯೋಹಾನನು 16:30
ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಾತನೆಂದೂ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳು ವದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದೂ ಈಗ ನಮಗೆ ನಿಶ್ಚಯ ವಾಯಿತು; ಇದರಿಂದ ನೀನು ದೇವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಬಂದಿದ್ದೀ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಅಂದರು.
| Now | νῦν | nyn | nyoon |
| are we sure | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou knowest | οἶδας | oidas | OO-thahs |
| things, all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| needest | οὐ | ou | oo |
| χρείαν | chreian | HREE-an | |
| not | ἔχεις | echeis | A-hees |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| man any | τίς | tis | tees |
| should ask | σε | se | say |
| thee: | ἐρωτᾷ· | erōta | ay-roh-TA |
| by | ἐν | en | ane |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| believe we | πιστεύομεν | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou camest forth | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God. | ἐξῆλθες | exēlthes | ayks-ALE-thase |