ಯೆಶಾಯ 4:1
ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಹೆಂಗಸರು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿದು--ನಾವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ದುಡಿದು ಉಣ್ಣುವೆವು; ನಾವೇ ಸಂಪಾದಿಸಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವೆವು; ನಮ್ಮ ನಿಂದೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ನಮಗಿದ್ದರೆ ಸಾಕು ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವರು ಎಂಬದೇ.
| And in that | וְהֶחֱזִיקוּ֩ | wĕheḥĕzîqû | veh-heh-hay-zee-KOO |
| day | שֶׁ֨בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| seven | נָשִׁ֜ים | nāšîm | na-SHEEM |
| women | בְּאִ֣ישׁ | bĕʾîš | beh-EESH |
| hold take shall | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of one | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
| man, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| We will eat | לַחְמֵ֣נוּ | laḥmēnû | lahk-MAY-noo |
| bread, own our | נֹאכֵ֔ל | nōʾkēl | noh-HALE |
| and wear | וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ | wĕśimlātēnû | veh-seem-la-TAY-noo |
| our own apparel: | נִלְבָּ֑שׁ | nilbāš | neel-BAHSH |
| only | רַ֗ק | raq | rahk |
| called be us let | יִקָּרֵ֤א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
| by thy name, | שִׁמְךָ֙ | šimkā | sheem-HA |
| away take to | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| our reproach. | אֱסֹ֖ף | ʾĕsōp | ay-SOFE |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ | ḥerpātēnû | her-pa-tay-NOO |