ಪ್ರಸಂಗಿ 1:14
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಗೋ, ಎಲ್ಲವು ವ್ಯರ್ಥವೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಯಾಸವೂ ಆಗಿವೆ.
| I have seen | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| works the | הַֽמַּעֲשִׂ֔ים | hammaʿăśîm | ha-ma-uh-SEEM |
| that are done | שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ | šennaʿăśû | sheh-na-uh-SOO |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| sun; the | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| all | הַכֹּ֛ל | hakkōl | ha-KOLE |
| vanity is | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
| and vexation | וּרְע֥וּת | ûrĕʿût | oo-reh-OOT |
| of spirit. | רֽוּחַ׃ | rûaḥ | ROO-ak |