1 ಸಮುವೇಲನು 21:2
ದಾವೀದನು ಯಾಜಕನಾದ ಅಹೀಮೆಲೆಕನಿಗೆ--ಅರಸನು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ--ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದು ಇಂಥಾದ್ದೆಂದು ಒಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿಯ ಬಾರದೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಇಂಥಿಂಥ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದವರಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.
| And David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| unto Ahimelech | לַֽאֲחִימֶ֣לֶךְ | laʾăḥîmelek | la-uh-hee-MEH-lek |
| priest, the | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| The king | הַמֶּלֶךְ֮ | hammelek | ha-meh-lek |
| hath commanded | צִוַּ֣נִי | ṣiwwanî | tsee-WA-nee |
| business, a me | דָבָר֒ | dābār | da-VAHR |
| and hath said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| no Let me, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | אַל | ʾal | al |
| know | יֵ֧דַע | yēdaʿ | YAY-da |
| any thing | מְא֛וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
of | אֶת | ʾet | et |
| the business | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| whereabout | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| send | שֹׁלֵֽחֲךָ֖ | šōlēḥăkā | shoh-lay-huh-HA |
| what and thee, | וַֽאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| I have commanded | צִוִּיתִ֑ךָ | ṣiwwîtikā | tsee-wee-TEE-ha |
| appointed have I and thee: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| my servants | הַנְּעָרִ֣ים | hannĕʿārîm | ha-neh-ah-REEM |
| to | יוֹדַ֔עְתִּי | yôdaʿtî | yoh-DA-tee |
| such | אֶל | ʾel | el |
| and such | מְק֥וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| a place. | פְּלֹנִ֖י | pĕlōnî | peh-loh-NEE |
| אַלְמוֹנִֽי׃ | ʾalmônî | al-moh-NEE |