Joshua 13:27
ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೇತ್ಹಾರಾಮ್; ಬೇತ್ನಿಮ್ರಾ, ಸುಕ್ಕೋತ್, ಚಾಫೋನ್; ಹೆಷ್ಬೋನಿನ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನ ಉಳಿದ ರಾಜ್ಯವೂ ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಆಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಡಲ ಯೊರ್ದನಿನ ತೀರವಾಗಿ ಕಿನ್ನೆರೆತ್ ಸಮುದ್ರದ ಪರ್ಯಂತರಕ್ಕೂ ಇರುವ ದೇಶವೂ ಅವರ ಮೇರೆಗೆ ಒಳಗಾದವು.
| And in the valley, | וּבָעֵ֡מֶק | ûbāʿēmeq | oo-va-A-mek |
| Beth-aram, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Beth-nimrah, and | הָרָם֩ | hārām | ha-RAHM |
| and Succoth, | וּבֵ֨ית | ûbêt | oo-VATE |
| Zaphon, and | נִמְרָ֜ה | nimrâ | neem-RA |
| the rest | וְסֻכּ֣וֹת | wĕsukkôt | veh-SOO-kote |
| kingdom the of | וְצָפ֗וֹן | wĕṣāpôn | veh-tsa-FONE |
| of Sihon | יֶ֚תֶר | yeter | YEH-ter |
| king | מַמְלְכ֗וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| Heshbon, of | סִיחוֹן֙ | sîḥôn | see-HONE |
| Jordan | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| and his border, | חֶשְׁבּ֔וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| unto even | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| the edge | וּגְבֻ֑ל | ûgĕbul | oo-ɡeh-VOOL |
| sea the of | עַד | ʿad | ad |
| of Chinnereth | קְצֵה֙ | qĕṣēh | keh-TSAY |
| on the other side | יָם | yām | yahm |
| Jordan | כִּנֶּ֔רֶת | kinneret | kee-NEH-ret |
| eastward. | עֵ֥בֶר | ʿēber | A-ver |
| הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE | |
| מִזְרָֽחָה׃ | mizrāḥâ | meez-RA-ha |