Genesis 37:2
ಇವು ಯಾಕೋಬನ ವಂಶಾವಳಿಗಳು: ಯೋಸೇಫನು ಹದಿನೇಳು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಸಂಗಡ ಮಂದೆಯನ್ನು ಮೇಯಿಸು ತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಯರಾಗಿದ್ದ ಬಿಲ್ಹಳ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಪಳ ಕುಮಾರರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದನು. ಯೋಸೇಫನು ಅವರ ಕೆಟ್ಟತನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
| These | אֵ֣לֶּה׀ | ʾēlle | A-leh |
| are the generations | תֹּֽלְד֣וֹת | tōlĕdôt | toh-leh-DOTE |
| Jacob. of | יַֽעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Joseph, | יוֹסֵ֞ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| being seventeen | בֶּן | ben | ben |
| שְׁבַֽע | šĕbaʿ | sheh-VA | |
| years | עֶשְׂרֵ֤ה | ʿeśrē | es-RAY |
| old, | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| was | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| feeding | רֹעֶ֤ה | rōʿe | roh-EH |
| the flock | אֶת | ʾet | et |
| with | אֶחָיו֙ | ʾeḥāyw | eh-hav |
| brethren; his | בַּצֹּ֔אן | baṣṣōn | ba-TSONE |
| and the lad | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| with was | נַ֗עַר | naʿar | NA-ar |
| the sons | אֶת | ʾet | et |
| of Bilhah, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| with and | בִלְהָ֛ה | bilhâ | veel-HA |
| the sons | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Zilpah, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| father's his | זִלְפָּ֖ה | zilpâ | zeel-PA |
| wives: | נְשֵׁ֣י | nĕšê | neh-SHAY |
| and Joseph | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| brought | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| unto | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| father his | אֶת | ʾet | et |
| their | דִּבָּתָ֥ם | dibbātām | dee-ba-TAHM |
| evil | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
| report. | אֶל | ʾel | el |
| אֲבִיהֶֽם׃ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |