Exodus 5:17 in Kannada

Exodus 5:17
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು--ನೀವು ಮೈಗಳ್ಳರು, ನೀವು ಮೈಗಳ್ಳರಾದ ಕಾರಣ--ನಾವು ಹೋಗಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಬಲಿಯರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅನ್ನುತ್ತೀರಿ.

Exodus 5:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

American Standard Version (ASV)
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
But he said, You have no love for work: that is why you say, Let us go and make an offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Ye are idle, idle! therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go, and do sacrifice to the LORD.

World English Bible (WEB)
But he said, "You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.'

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Remiss -- ye are remiss, therefore ye are saying, Let us go, let us sacrifice to Jehovah;

But he said, וַיֹּ֛אמֶר ʾāmar ah-MAHR
idle, נִרְפִּ֥ים rāpâ ra-FA
Ye אַתֶּ֖ם ʾattâ ah-TA
idle: נִרְפִּ֑ים rāpâ ra-FA
עַל ʿal al
therefore כֵּן֙ kēn kane
ye אַתֶּ֣ם ʾattâ ah-TA
say, אֹֽמְרִ֔ים ʾāmar ah-MAHR
Let us go נֵֽלְכָ֖ה hālak ha-LAHK
do sacrifice נִזְבְּחָ֥ה zābaḥ za-VAHK
to the Lord. לַֽיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Exodus 5

Kannada Bible