1 Kings 18:40
ಆಗ ಎಲೀಯನು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಬಾಳನ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೂ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲಿ ಅಂದನು. ಇವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿ ದರು; ಎಲೀಯನು ಅವರನ್ನು ಕೀಷೋನ್ಹಳ್ಳದ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡುಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು.
| And Elijah | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | אֵֽלִיָּ֨הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| Take them, unto | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
| תִּפְשׂ֣וּ׀ | tipśû | teef-SOO | |
| the prophets | אֶת | ʾet | et |
| Baal; of | נְבִיאֵ֣י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
| let not | הַבַּ֗עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| one | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| of them escape. | אַל | ʾal | al |
| took they And | יִמָּלֵ֥ט | yimmālēṭ | yee-ma-LATE |
| them: and Elijah | מֵהֶ֖ם | mēhem | may-HEM |
| brought them down | וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם | wayyitpĕśûm | va-yeet-peh-SOOM |
| to | וַיּֽוֹרִדֵ֤ם | wayyôridēm | va-yoh-ree-DAME |
| the brook | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-HOO |
| Kishon, | אֶל | ʾel | el |
| and slew | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| them there. | קִישׁ֔וֹן | qîšôn | kee-SHONE |
| וַיִּשְׁחָטֵ֖ם | wayyišḥāṭēm | va-yeesh-ha-TAME | |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |