-
וַיִּמְעֲל֧וּ the va-yeem-uh-LOO வ-யேம்-உஹ்-ள்ஓஓ בְנֵֽי children veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֛ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מַ֖עַל Israel MA-al MA-அல் בַּחֵ֑רֶם committed ba-HAY-rem ப-ஃAY-ரெம் וַיִּקַּ֡ח a va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK עָכָ֣ן trespass ah-HAHN அஹ்-ஃAஃந் בֶּן in ben பென் כַּרְמִי֩ the kahr-MEE கஹ்ர்-Mஏஏ בֶן accursed ven வென் זַבְדִּ֨י thing: zahv-DEE ழஹ்வ்-Dஏஏ בֶן for ven வென் זֶ֜רַח Achan, ZEH-rahk Zஏஃ-ரஹ்க் לְמַטֵּ֤ה the leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY יְהוּדָה֙ son yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA מִן of meen மேன் הַחֵ֔רֶם Carmi, ha-HAY-rem ஹ-ஃAY-ரெம் וַיִּֽחַר the va-YEE-hahr வ-Yஏஏ-ஹஹ்ர் אַ֥ף son af அf יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA בִּבְנֵ֥י Zabdi, beev-NAY பேவ்-ந்AY יִשְׂרָאֵֽל׃ the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וַיִּשְׁלַח֩ Joshua va-yeesh-LAHK வ-யேஷ்-ள்AஃK יְהוֹשֻׁ֨עַ sent yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் אֲנָשִׁ֜ים men uh-na-SHEEM உஹ்-ன-SஃஏஏM מִֽירִיח֗וֹ from mee-ree-HOH மே-ரே-ஃஓஃ הָעַ֞י Jericho ha-AI ஹ-Aஈ אֲשֶׁ֨ר to uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עִם Ai, eem ஈம் בֵּ֥ית which bate படெ אָ֙וֶן֙ is AH-VEN Aஃ-Vஏந் מִקֶּ֣דֶם beside mee-KEH-dem மே-Kஏஃ-டெம் לְבֵֽית Beth-aven, leh-VATE லெஹ்-VATஏ אֵ֔ל on ale அலெ וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֲלֵיהֶם֙ east uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM לֵאמֹ֔ר side lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ עֲל֖וּ of uh-LOO உஹ்-ள்ஓஓ וְרַגְּל֣וּ Beth-el, veh-ra-ɡeh-LOO வெஹ்-ர-உ0261எஹ்-ள்ஓஓ אֶת and et எட் הָאָ֑רֶץ spake ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וַֽיַּעֲלוּ֙ unto va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ הָֽאֲנָשִׁ֔ים them, ha-uh-na-SHEEM ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM וַֽיְרַגְּל֖וּ saying, va-ra-ɡeh-LOO வ-ர-உ0261எஹ்-ள்ஓஓ אֶת Go et எட் הָעָֽי׃ up ha-AI ஹ-Aஈ -
וַיָּשֻׁ֣בוּ they va-ya-SHOO-voo வ-ய-Sஃஓஓ-வோ אֶל returned el எல் יְהוֹשֻׁ֗עַ to yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் וַיֹּֽאמְר֣וּ Joshua, va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ אֵלָיו֮ and ay-lav அய்-லவ் אַל said al அல் יַ֣עַל unto YA-al YA-அல் כָּל him, kahl கஹ்ல் הָעָם֒ Let ha-AM ஹ-AM כְּאַלְפַּ֣יִם not keh-al-PA-yeem கெஹ்-அல்-PA-யேம் אִ֗ישׁ all eesh ஈஷ் א֚וֹ the oh ஒஹ் כִּשְׁלֹ֣שֶׁת people keesh-LOH-shet கேஷ்-ள்ஓஃ-ஷெட் אֲלָפִ֣ים go uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM אִ֔ישׁ up; eesh ஈஷ் יַֽעֲל֖וּ but ya-uh-LOO ய-உஹ்-ள்ஓஓ וְיַכּ֣וּ let veh-YA-koo வெஹ்-YA-கோ אֶת about et எட் הָעָ֑י two ha-AI ஹ-Aஈ אַל or al அல் תְּיַגַּע three teh-ya-ɡA டெஹ்-ய-உ0261A שָׁ֙מָּה֙ thousand SHA-MA SஃA-MA אֶת men et எட் כָּל go kahl கஹ்ல் הָעָ֔ם up ha-AM ஹ-AM כִּ֥י and kee கே מְעַ֖ט smite meh-AT மெஹ்-AT הֵֽמָּה׃ HAY-ma ஃAY-ம -
וַיַּֽעֲל֤וּ there va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ מִן went meen மேன் הָעָם֙ up ha-AM ஹ-AM שָׁ֔מָּה thither SHA-ma SஃA-ம כִּשְׁלֹ֥שֶׁת of keesh-LOH-shet கேஷ்-ள்ஓஃ-ஷெட் אֲלָפִ֖ים the uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM אִ֑ישׁ people eesh ஈஷ் וַיָּנֻ֕סוּ about va-ya-NOO-soo வ-ய-ந்ஓஓ-ஸோ לִפְנֵ֖י three leef-NAY லேf-ந்AY אַנְשֵׁ֥י thousand an-SHAY அன்-SஃAY הָעָֽי׃ men: ha-AI ஹ-Aஈ -
וַיַּכּ֨וּ the va-YA-koo வ-YA-கோ מֵהֶ֜ם men may-HEM மய்-ஃஏM אַנְשֵׁ֣י of an-SHAY அன்-SஃAY הָעַ֗י Ai ha-AI ஹ-Aஈ כִּשְׁלֹשִׁ֤ים smote keesh-loh-SHEEM கேஷ்-லொஹ்-SஃஏஏM וְשִׁשָּׁה֙ of veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA אִ֔ישׁ them eesh ஈஷ் וַֽיִּרְדְּפ֞וּם about va-yeer-deh-FOOM வ-யேர்-டெஹ்-FஓஓM לִפְנֵ֤י thirty leef-NAY லேf-ந்AY הַשַּׁ֙עַר֙ and ha-SHA-AR ஹ-SஃA-Aற் עַד six ad அட் הַשְּׁבָרִ֔ים men: ha-sheh-va-REEM ஹ-ஷெஹ்-வ-ற்ஏஏM וַיַּכּ֖וּם for va-YA-koom வ-YA-கோம் בַּמּוֹרָ֑ד they ba-moh-RAHD ப-மொஹ்-ற்AஃD וַיִּמַּ֥ס chased va-yee-MAHS வ-யே-MAஃS לְבַב them leh-VAHV லெஹ்-VAஃV הָעָ֖ם from ha-AM ஹ-AM וַיְהִ֥י before vai-HEE வை-ஃஏஏ לְמָֽיִם׃ the leh-MA-yeem லெஹ்-MA-யேம் -
וַיִּקְרַ֨ע Joshua va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A יְהוֹשֻׁ֜עַ rent yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் שִׂמְלֹתָ֗יו his seem-loh-TAV ஸேம்-லொஹ்-TAV וַיִּפֹּל֩ clothes, va-yee-POLE வ-யே-Pஓள்ஏ עַל and al அல் פָּנָ֨יו fell pa-NAV ப-ந்AV אַ֜רְצָה to AR-tsa Aற்-ட்ஸ לִפְנֵ֨י the leef-NAY லேf-ந்AY אֲר֤וֹן earth uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָה֙ upon yeh-VA யெஹ்-VA עַד his ad அட் הָעֶ֔רֶב face ha-EH-rev ஹ-ஏஃ-ரெவ் ה֖וּא before hoo ஹோ וְזִקְנֵ֣י the veh-zeek-NAY வெஹ்-ழேக்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל ark yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וַיַּֽעֲל֥וּ of va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ עָפָ֖ר the ah-FAHR அஹ்-FAஃற் עַל Lord al அல் רֹאשָֽׁם׃ until roh-SHAHM ரொஹ்-SஃAஃM -
וַיֹּ֨אמֶר Joshua va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֜עַ said, yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் אֲהָ֣הּ׀ Alas, uh-HA உஹ்-ஃA אֲדֹנָ֣י O uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֗ה Lord yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ לָ֠מָה God, LA-ma ள்A-ம הֵֽעֲבַ֨רְתָּ wherefore hay-uh-VAHR-ta ஹய்-உஹ்-VAஃற்-ட הַֽעֲבִ֜יר hast ha-uh-VEER ஹ-உஹ்-Vஏஏற் אֶת thou et எட் הָעָ֤ם at ha-AM ஹ-AM הַזֶּה֙ all ha-ZEH ஹ-Zஏஃ אֶת brought et எட் הַיַּרְדֵּ֔ן ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ לָתֵ֥ת this la-TATE ல-TATஏ אֹתָ֛נוּ people oh-TA-noo ஒஹ்-TA-னோ בְּיַ֥ד over beh-YAHD பெஹ்-YAஃD הָֽאֱמֹרִ֖י ha-ay-moh-REE ஹ-அய்-மொஹ்-ற்ஏஏ לְהַֽאֲבִידֵ֑נוּ Jordan, leh-ha-uh-vee-DAY-noo லெஹ்-ஹ-உஹ்-வே-DAY-னோ וְלוּ֙ to veh-LOO வெஹ்-ள்ஓஓ הוֹאַ֣לְנוּ deliver hoh-AL-noo ஹொஹ்-Aள்-னோ וַנֵּ֔שֶׁב us va-NAY-shev வ-ந்AY-ஷெவ் בְּעֵ֖בֶר into beh-A-ver பெஹ்-A-வெர் הַיַּרְדֵּֽן׃ the ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ -
בִּ֖י Lord, bee பே אֲדֹנָ֑י what uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ מָ֣ה shall ma ம אֹמַ֔ר I oh-MAHR ஒஹ்-MAஃற் אַֽ֠חֲרֵי say, AH-huh-ray Aஃ-ஹ்உஹ்-ரய் אֲשֶׁ֨ר when uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָפַ֧ךְ ha-FAHK ஹ-FAஃK יִשְׂרָאֵ֛ל Israel yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ עֹ֖רֶף turneth OH-ref ஓஃ-ரெf לִפְנֵ֥י their leef-NAY லேf-ந்AY אֹֽיְבָֽיו׃ backs OH-yeh-VAIV ஓஃ-யெஹ்-VAஈV -
וְיִשְׁמְע֣וּ the veh-yeesh-meh-OO வெஹ்-யேஷ்-மெஹ்-ஓஓ הַֽכְּנַעֲנִ֗י Canaanites ha-keh-na-uh-NEE ஹ-கெஹ்-ன-உஹ்-ந்ஏஏ וְכֹל֙ and veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ יֹֽשְׁבֵ֣י all yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָ֔רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְנָסַ֣בּוּ inhabitants veh-na-SA-boo வெஹ்-ன-SA-போ עָלֵ֔ינוּ of ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ וְהִכְרִ֥יתוּ the veh-heek-REE-too வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏ-டோ אֶת land et எட் שְׁמֵ֖נוּ shall sheh-MAY-noo ஷெஹ்-MAY-னோ מִן hear meen மேன் הָאָ֑רֶץ of ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וּמַֽה it, oo-MA ஊ-MA תַּעֲשֵׂ֖ה and ta-uh-SAY ட-உஹ்-SAY לְשִׁמְךָ֥ shall leh-sheem-HA லெஹ்-ஷேம்-ஃA הַגָּדֽוֹל׃ environ ha-ɡa-DOLE ஹ-உ0261அ-Dஓள்ஏ -
וַיֹּ֧אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָ֛ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל said el எல் יְהוֹשֻׁ֖עַ unto yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் קֻ֣ם Joshua, koom கோம் לָ֑ךְ Get lahk லஹ்க் לָ֣מָּה thee LA-ma ள்A-ம זֶּ֔ה up; zeh ழெஹ் אַתָּ֖ה wherefore ah-TA அஹ்-TA נֹפֵ֥ל liest noh-FALE னொஹ்-FAள்ஏ עַל thou al அல் פָּנֶֽיךָ׃ thus pa-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ -
חָטָא֙ hath ha-TA ஹ-TA יִשְׂרָאֵ֔ל sinned, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְגַם֙ and veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM עָֽבְר֣וּ they ah-veh-ROO அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ אֶת have et எட் בְּרִיתִ֔י also beh-ree-TEE பெஹ்-ரே-Tஏஏ אֲשֶׁ֥ר transgressed uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוִּ֖יתִי tsee-WEE-tee ட்ஸே-Wஏஏ-டே אוֹתָ֑ם my oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM וְגַ֤ם covenant veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM לָֽקְחוּ֙ which la-keh-HOO ல-கெஹ்-ஃஓஓ מִן I meen மேன் הַחֵ֔רֶם commanded ha-HAY-rem ஹ-ஃAY-ரெம் וְגַ֤ם them: veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM גָּֽנְבוּ֙ for ɡa-neh-VOO உ0261அ-னெஹ்-Vஓஓ וְגַ֣ם they veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM כִּֽחֲשׁ֔וּ have kee-huh-SHOO கே-ஹ்உஹ்-Sஃஓஓ וְגַ֖ם even veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM שָׂ֥מוּ taken SA-moo SA-மோ בִכְלֵיהֶֽם׃ of veek-lay-HEM வேக்-லய்-ஃஏM -
וְלֹ֨א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יֻֽכְל֜וּ children yoo-heh-LOO யோ-ஹெஹ்-ள்ஓஓ בְּנֵ֣י of beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֗ל Israel yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לָקוּם֙ could la-KOOM ல-KஓஓM לִפְנֵ֣י not leef-NAY லேf-ந்AY אֹֽיְבֵיהֶ֔ם stand oh-yeh-vay-HEM ஒஹ்-யெஹ்-வய்-ஃஏM עֹ֗רֶף before OH-ref ஓஃ-ரெf יִפְנוּ֙ their yeef-NOO யேf-ந்ஓஓ לִפְנֵ֣י enemies, leef-NAY லேf-ந்AY אֹֽיְבֵיהֶ֔ם but oh-yeh-vay-HEM ஒஹ்-யெஹ்-வய்-ஃஏM כִּ֥י turned kee கே הָי֖וּ their ha-YOO ஹ-Yஓஓ לְחֵ֑רֶם backs leh-HAY-rem லெஹ்-ஃAY-ரெம் לֹ֤א before loh லொஹ் אוֹסִיף֙ their oh-SEEF ஒஹ்-SஏஏF לִֽהְי֣וֹת enemies, lee-heh-YOTE லே-ஹெஹ்-YஓTஏ עִמָּכֶ֔ם because ee-ma-HEM ஈ-ம-ஃஏM אִם they eem ஈம் לֹ֥א were loh லொஹ் תַשְׁמִ֛ידוּ accursed: tahsh-MEE-doo டஹ்ஷ்-Mஏஏ-டோ הַחֵ֖רֶם neither ha-HAY-rem ஹ-ஃAY-ரெம் מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ will MEE-keer-beh-HEM Mஏஏ-கேர்-பெஹ்-ஃஏM -
קֻ֚ם sanctify koom கோம் קַדֵּ֣שׁ ka-DAYSH க-DAYSஃ אֶת the et எட் הָעָ֔ם people, ha-AM ஹ-AM וְאָֽמַרְתָּ֖ and veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA הִתְקַדְּשׁ֣וּ say, heet-ka-deh-SHOO ஹேட்-க-டெஹ்-Sஃஓஓ לְמָחָ֑ר Sanctify leh-ma-HAHR லெஹ்-ம-ஃAஃற் כִּ֣י yourselves kee கே כֹה֩ against hoh ஹொஹ் אָמַ֨ר to ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֜ה morrow: yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֣י for ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֗ל thus yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ חֵ֤רֶם saith HAY-rem ஃAY-ரெம் בְּקִרְבְּךָ֙ the beh-keer-beh-HA பெஹ்-கேர்-பெஹ்-ஃA יִשְׂרָאֵ֔ל Lord yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לֹ֣א God loh லொஹ் תוּכַ֗ל of too-HAHL டோ-ஃAஃள் לָקוּם֙ Israel, la-KOOM ல-KஓஓM לִפְנֵ֣י There leef-NAY லேf-ந்AY אֹֽיְבֶ֔יךָ is oh-yeh-VAY-ha ஒஹ்-யெஹ்-VAY-ஹ עַד an ad அட் הֲסִֽירְכֶ֥ם accursed huh-see-reh-HEM ஹ்உஹ்-ஸே-ரெஹ்-ஃஏM הַחֵ֖רֶם thing ha-HAY-rem ஹ-ஃAY-ரெம் מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ in MEE-keer-beh-HEM Mஏஏ-கேர்-பெஹ்-ஃஏM -
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם the veh-neek-rahv-TEM வெஹ்-னேக்-ரஹ்வ்-TஏM בַּבֹּ֖קֶר morning ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם therefore leh-sheev-tay-HEM லெஹ்-ஷேவ்-டய்-ஃஏM וְהָיָ֡ה ye veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA הַשֵּׁבֶט֩ shall ha-shay-VET ஹ-ஷய்-VஏT אֲשֶׁר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִלְכְּדֶ֨נּוּ brought yeel-keh-DEH-noo யேல்-கெஹ்-Dஏஃ-னோ יְהוָ֜ה according yeh-VA யெஹ்-VA יִקְרַ֣ב to yeek-RAHV யேக்-ற்AஃV לַמִּשְׁפָּח֗וֹת your la-meesh-pa-HOTE ல-மேஷ்-ப-ஃஓTஏ וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה tribes: veh-ha-meesh-pa-HA வெஹ்-ஹ-மேஷ்-ப-ஃA אֲשֶֽׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִלְכְּדֶ֤נָּה it yeel-keh-DEH-na யேல்-கெஹ்-Dஏஃ-ன יְהוָה֙ shall yeh-VA யெஹ்-VA תִּקְרַ֣ב be, teek-RAHV டேக்-ற்AஃV לַבָּתִּ֔ים that la-boh-TEEM ல-பொஹ்-TஏஏM וְהַבַּ֙יִת֙ the veh-ha-BA-YEET வெஹ்-ஹ-BA-YஏஏT אֲשֶׁ֣ר tribe uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִלְכְּדֶ֣נּוּ which yeel-keh-DEH-noo யேல்-கெஹ்-Dஏஃ-னோ יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA יִקְרַ֖ב Lord yeek-RAHV யேக்-ற்AஃV לַגְּבָרִֽים׃ taketh la-ɡeh-va-REEM ல-உ0261எஹ்-வ-ற்ஏஏM -
וְהָיָה֙ it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA הַנִּלְכָּ֣ד shall ha-neel-KAHD ஹ-னேல்-KAஃD בַּחֵ֔רֶם be, ba-HAY-rem ப-ஃAY-ரெம் יִשָּׂרֵ֣ף that yee-sa-RAFE யே-ஸ-ற்AFஏ בָּאֵ֔שׁ he ba-AYSH ப-AYSஃ אֹת֖וֹ that oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ וְאֶת is veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל taken kahl கஹ்ல் אֲשֶׁר with uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֑וֹ the loh லொஹ் כִּ֤י accursed kee கே עָבַר֙ thing ah-VAHR அஹ்-VAஃற் אֶת shall et எட் בְּרִ֣ית be beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT יְהוָ֔ה burnt yeh-VA யெஹ்-VA וְכִֽי with veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ עָשָׂ֥ה fire, ah-SA அஹ்-SA נְבָלָ֖ה he neh-va-LA னெஹ்-வ-ள்A בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ and beh-yees-ra-ALE பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וַיַּשְׁכֵּ֤ם Joshua va-yahsh-KAME வ-யஹ்ஷ்-KAMஏ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ rose yeh-hoh-SHOO-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-Aஃ בַּבֹּ֔קֶר up ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் וַיַּקְרֵ֥ב early va-yahk-RAVE வ-யஹ்க்-ற்AVஏ אֶת in et எட் יִשְׂרָאֵ֖ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לִשְׁבָטָ֑יו morning, leesh-va-TAV லேஷ்-வ-TAV וַיִּלָּכֵ֖ד and va-yee-la-HADE வ-யே-ல-ஃADஏ שֵׁ֥בֶט brought SHAY-vet SஃAY-வெட் יְהוּדָֽה׃ yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA -
וַיַּקְרֵב֙ he va-yahk-RAVE வ-யஹ்க்-ற்AVஏ אֶת brought et எட் מִשְׁפַּ֣חַת meesh-PA-haht மேஷ்-PA-ஹஹ்ட் יְהוּדָ֔ה the yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וַיִּלְכֹּ֕ד family va-yeel-KODE வ-யேல்-KஓDஏ אֵ֖ת of ate அடெ מִשְׁפַּ֣חַת Judah; meesh-PA-haht மேஷ்-PA-ஹஹ்ட் הַזַּרְחִ֑י and ha-zahr-HEE ஹ-ழஹ்ர்-ஃஏஏ וַיַּקְרֵ֞ב he va-yahk-RAVE வ-யஹ்க்-ற்AVஏ אֶת took et எட் מִשְׁפַּ֤חַת meesh-PA-haht மேஷ்-PA-ஹஹ்ட் הַזַּרְחִי֙ the ha-zahr-HEE ஹ-ழஹ்ர்-ஃஏஏ לַגְּבָרִ֔ים family la-ɡeh-va-REEM ல-உ0261எஹ்-வ-ற்ஏஏM וַיִּלָּכֵ֖ד of va-yee-la-HADE வ-யே-ல-ஃADஏ זַבְדִּֽי׃ the zahv-DEE ழஹ்வ்-Dஏஏ -
וַיַּקְרֵ֥ב he va-yahk-RAVE வ-யஹ்க்-ற்AVஏ אֶת brought et எட் בֵּית֖וֹ bay-TOH பய்-Tஓஃ לַגְּבָרִ֑ים his la-ɡeh-va-REEM ல-உ0261எஹ்-வ-ற்ஏஏM וַיִּלָּכֵ֗ד household va-yee-la-HADE வ-யே-ல-ஃADஏ עָכָ֞ן man ah-HAHN அஹ்-ஃAஃந் בֶּן by ben பென் כַּרְמִ֧י man; kahr-MEE கஹ்ர்-Mஏஏ בֶן and ven வென் זַבְדִּ֛י Achan, zahv-DEE ழஹ்வ்-Dஏஏ בֶּן the ben பென் זֶ֖רַח son ZEH-rahk Zஏஃ-ரஹ்க் לְמַטֵּ֥ה of leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY יְהוּדָֽה׃ Carmi, yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA -
וַיֹּ֨אמֶר Joshua va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֜עַ said yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் אֶל unto el எல் עָכָ֗ן Achan, ah-HAHN அஹ்-ஃAஃந் בְּנִי֙ My beh-NEE பெஹ்-ந்ஏஏ שִֽׂים son, seem ஸேம் נָ֣א give, na ன כָב֗וֹד I ha-VODE ஹ-VஓDஏ לַֽיהוָ֛ה pray lai-VA லை-VA אֱלֹהֵ֥י thee, ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֖ל glory yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְתֶן to veh-TEN வெஹ்-Tஏந் ל֣וֹ the loh லொஹ் תוֹדָ֑ה Lord toh-DA டொஹ்-DA וְהַגֶּד God veh-ha-ɡED வெஹ்-ஹ-உ0261ஏD נָ֥א of na ன לִי֙ Israel, lee லே מֶ֣ה and meh மெஹ் עָשִׂ֔יתָ make ah-SEE-ta அஹ்-Sஏஏ-ட אַל confession al அல் תְּכַחֵ֖ד unto teh-ha-HADE டெஹ்-ஹ-ஃADஏ מִמֶּֽנִּי׃ him; mee-MEH-nee மே-Mஏஃ-னே -
וַיַּ֧עַן Achan va-YA-an வ-YA-அன் עָכָ֛ן answered ah-HAHN அஹ்-ஃAஃந் אֶת et எட் יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua, yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் וַיֹּאמַ֑ר and va-yoh-MAHR வ-யொஹ்-MAஃற் אָמְנָ֗ה said, ome-NA ஒமெ-ந்A אָֽנֹכִ֤י Indeed ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ חָטָ֙אתִי֙ I ha-TA-TEE ஹ-TA-Tஏஏ לַֽיהוָה֙ have lai-VA லை-VA אֱלֹהֵ֣י sinned ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֔ל against yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְכָזֹ֥את the veh-ha-ZOTE வெஹ்-ஹ-ZஓTஏ וְכָזֹ֖את Lord veh-ha-ZOTE வெஹ்-ஹ-ZஓTஏ עָשִֽׂיתִי׃ God ah-SEE-tee அஹ்-Sஏஏ-டே -
וָאֵ֣רֶאה I va-A-reh வ-A-ரெஹ் בַשָּׁלָ֡ל saw va-sha-LAHL வ-ஷ-ள்Aஃள் אַדֶּ֣רֶת among ah-DEH-ret அஹ்-Dஏஃ-ரெட் שִׁנְעָר֩ the sheen-AR ஷேன்-Aற் אַחַ֨ת spoils ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT טוֹבָ֜ה a toh-VA டொஹ்-VA וּמָאתַ֧יִם goodly oo-ma-TA-yeem ஊ-ம-TA-யேம் שְׁקָלִ֣ים Babylonish sheh-ka-LEEM ஷெஹ்-க-ள்ஏஏM כֶּ֗סֶף garment, KEH-sef Kஏஃ-ஸெf וּלְשׁ֨וֹן and oo-leh-SHONE ஊ-லெஹ்-Sஃஓந்ஏ זָהָ֤ב two za-HAHV ழ-ஃAஃV אֶחָד֙ hundred eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD חֲמִשִּׁ֤ים shekels huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM שְׁקָלִים֙ of sheh-ka-LEEM ஷெஹ்-க-ள்ஏஏM מִשְׁקָל֔וֹ silver, meesh-ka-LOH மேஷ்-க-ள்ஓஃ וָֽאֶחְמְדֵ֖ם and va-ek-meh-DAME வ-எக்-மெஹ்-DAMஏ וָֽאֶקָּחֵ֑ם a va-eh-ka-HAME வ-எஹ்-க-ஃAMஏ וְהִנָּ֨ם wedge veh-hee-NAHM வெஹ்-ஹே-ந்AஃM טְמוּנִ֥ים of teh-moo-NEEM டெஹ்-மோ-ந்ஏஏM בָּאָ֛רֶץ gold ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் בְּת֥וֹךְ of beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הָאָֽהֳלִ֖י fifty ha-ah-hoh-LEE ஹ-அஹ்-ஹொஹ்-ள்ஏஏ וְהַכֶּ֥סֶף shekels veh-ha-KEH-sef வெஹ்-ஹ-Kஏஃ-ஸெf תַּחְתֶּֽיהָ׃ weight, tahk-TAY-ha டஹ்க்-TAY-ஹ -
וַיִּשְׁלַ֤ח Joshua va-yeesh-LAHK வ-யேஷ்-ள்AஃK יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ sent yeh-hoh-SHOO-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-Aஃ מַלְאָכִ֔ים messengers, mahl-ah-HEEM மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM וַיָּרֻ֖צוּ and va-ya-ROO-tsoo வ-ய-ற்ஓஓ-ட்ஸோ הָאֹ֑הֱלָה they ha-OH-hay-la ஹ-ஓஃ-ஹய்-ல וְהִנֵּ֧ה ran veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY טְמוּנָ֛ה unto teh-moo-NA டெஹ்-மோ-ந்A בְּאָֽהֳל֖וֹ the beh-ah-hoh-LOH பெஹ்-அஹ்-ஹொஹ்-ள்ஓஃ וְהַכֶּ֥סֶף tent; veh-ha-KEH-sef வெஹ்-ஹ-Kஏஃ-ஸெf תַּחְתֶּֽיהָ׃ and, tahk-TAY-ha டஹ்க்-TAY-ஹ -
וַיִּקָּחוּם֙ they va-yee-ka-HOOM வ-யே-க-ஃஓஓM מִתּ֣וֹךְ took MEE-toke Mஏஏ-டொகெ הָאֹ֔הֶל them ha-OH-hel ஹ-ஓஃ-ஹெல் וַיְבִאוּם֙ out vai-vee-OOM வை-வே-ஓஓM אֶל of el எல் יְהוֹשֻׁ֔עַ the yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் וְאֶ֖ל midst veh-EL வெஹ்-ஏள் כָּל of kahl கஹ்ல் בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל tent, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וַיַּצִּקֻ֖ם and va-ya-tsee-KOOM வ-ய-ட்ஸே-KஓஓM לִפְנֵ֥י brought leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָֽה׃ them yeh-VA யெஹ்-VA -
וַיִּקַּ֣ח Joshua, va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK יְהוֹשֻׁ֣עַ and yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் אֶת all et எட் עָכָ֣ן Israel ah-HAHN அஹ்-ஃAஃந் בֶּן with ben பென் זֶ֡רַח him, ZEH-rahk Zஏஃ-ரஹ்க் וְאֶת took veh-ET வெஹ்-ஏT הַכֶּ֣סֶף ha-KEH-sef ஹ-Kஏஃ-ஸெf וְאֶת Achan veh-ET வெஹ்-ஏT הָֽאַדֶּ֣רֶת the ha-ah-DEH-ret ஹ-அஹ்-Dஏஃ-ரெட் וְֽאֶת son VEH-et Vஏஃ-எட் לְשׁ֣וֹן of leh-SHONE லெஹ்-Sஃஓந்ஏ הַזָּהָ֡ב Zerah, ha-za-HAHV ஹ-ழ-ஃAஃV וְֽאֶת and VEH-et Vஏஃ-எட் בָּנָ֡יו the ba-NAV ப-ந்AV וְֽאֶת silver, VEH-et Vஏஃ-எட் בְּנֹתָ֡יו and beh-noh-TAV பெஹ்-னொஹ்-TAV וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT שׁוֹרוֹ֩ garment, shoh-ROH ஷொஹ்-ற்ஓஃ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT חֲמֹר֨וֹ the huh-moh-ROH ஹ்உஹ்-மொஹ்-ற்ஓஃ וְאֶת wedge veh-ET வெஹ்-ஏT צֹאנ֤וֹ of tsoh-NOH ட்ஸொஹ்-ந்ஓஃ וְאֶֽת gold, veh-ET வெஹ்-ஏT אָהֳלוֹ֙ and ah-hoh-LOH அஹ்-ஹொஹ்-ள்ஓஃ וְאֶת his veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל sons, kahl கஹ்ல் אֲשֶׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֔וֹ his loh லொஹ் וְכָל daughters, veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் יִשְׂרָאֵ֖ל and yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ עִמּ֑וֹ his EE-moh ஏஏ-மொஹ் וַיַּֽעֲל֥וּ oxen, va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ אֹתָ֖ם and oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM עֵ֥מֶק his A-mek A-மெக் עָכֽוֹר׃ asses, ah-HORE அஹ்-ஃஓற்ஏ -
וַיֹּ֤אמֶר Joshua va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ said, yeh-hoh-SHOO-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-Aஃ מֶ֣ה Why meh மெஹ் עֲכַרְתָּ֔נוּ hast uh-hahr-TA-noo உஹ்-ஹஹ்ர்-TA-னோ יַעְכֳּרְךָ֥ thou ya-kore-HA ய-கொரெ-ஃA יְהוָ֖ה troubled yeh-VA யெஹ்-VA בַּיּ֣וֹם us? BA-yome BA-யொமெ הַזֶּ֑ה the ha-ZEH ஹ-Zஏஃ וַיִּרְגְּמ֨וּ Lord va-yeer-ɡeh-MOO வ-யேர்-உ0261எஹ்-Mஓஓ אֹת֤וֹ shall oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ כָל trouble hahl ஹஹ்ல் יִשְׂרָאֵל֙ thee yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶ֔בֶן this EH-ven ஏஃ-வென் וַיִּשְׂרְפ֤וּ day. va-yees-reh-FOO வ-யேஸ்-ரெஹ்-Fஓஓ אֹתָם֙ And oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM בָּאֵ֔שׁ all ba-AYSH ப-AYSஃ וַיִּסְקְל֥וּ Israel va-yees-keh-LOO வ-யேஸ்-கெஹ்-ள்ஓஓ אֹתָ֖ם stoned oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM בָּֽאֲבָנִֽים׃ him BA-uh-va-NEEM BA-உஹ்-வ-ந்ஏஏM -
וַיָּקִ֨ימוּ they va-ya-KEE-moo வ-ய-Kஏஏ-மோ עָלָ֜יו raised ah-LAV அஹ்-ள்AV גַּל over ɡahl உ0261அஹ்ல் אֲבָנִ֣ים him uh-va-NEEM உஹ்-வ-ந்ஏஏM גָּד֗וֹל a ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ עַ֚ד great ad அட் הַיּ֣וֹם heap HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּ֔ה of ha-ZEH ஹ-Zஏஃ וַיָּ֥שָׁב stones va-YA-shove வ-YA-ஷொவெ יְהוָ֖ה unto yeh-VA யெஹ்-VA מֵֽחֲר֣וֹן this may-huh-RONE மய்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אַפּ֑וֹ day. AH-poh Aஃ-பொஹ் עַל So al அல் כֵּ֠ן the kane கனெ קָרָ֞א Lord ka-RA க-ற்A שֵׁ֣ם turned shame ஷமெ הַמָּק֤וֹם from ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ הַהוּא֙ the ha-HOO ஹ-ஃஓஓ עֵ֣מֶק fierceness A-mek A-மெக் עָכ֔וֹר of ah-HORE அஹ்-ஃஓற்ஏ עַ֖ד his ad அட் הַיּ֥וֹם anger. HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּֽה׃ Wherefore ha-ZEH ஹ-Zஏஃ
Joshua 7 interlinear in Tamil
Interlinear verses Joshua 7