Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 7:1 in Tamil

Joshua 7:1 in Tamil Bible Joshua Joshua 7

யோசுவா 7:1
இஸ்ரவேல் புத்திரர் சாபத்தீடானதிலே துரோகம்பண்ணினார்கள்; எப்படியெனில், யூதாகோத்திரத்துச் சேரானுடைய குமாரனான சப்தியின் மகன் கர்மீக்குப் பிறந்த ஆகான் என்பவன், சாபத்தீடானதிலே சிலதை எடுத்துக்கொண்டான்; ஆகையால் இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் கர்த்தருடைய கோபம் மூண்டது.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்களில் தங்களுடைய பங்குகளை இன்னும் பங்கிட்டுக்கொள்ளாத ஏழு கோத்திரங்கள் இருந்தன.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது இஸ்ரவேலின் ஏழு கோத்திரங்கள் இன்னும் தேவன் வாக்களித்த தங்களுக்குரிய நிலத்தின் பாகத்தைப் பெறாமலிருந்தனர்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்களில் ஏழு குலங்களுக்கு அவர்களுடைய உரிமைச் சொத்துப் பிரித்துத் தரப்படவில்லை.

Joshua 18:1Joshua 18Joshua 18:3

King James Version (KJV)
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

American Standard Version (ASV)
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.

Bible in Basic English (BBE)
But there were still seven tribes among the children of Israel who had not taken up their heritage.

Darby English Bible (DBY)
And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them.

Webster’s Bible (WBT)
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

World English Bible (WEB)
There remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there are left among the sons of Israel who have not shared their inheritance, seven tribes,

யோசுவா Joshua 18:2
இஸ்ரவேல் புத்திரரில் தங்கள் சுதந்தரத்தை இன்னும் பங்கிட்டுக்கொள்ளாத ஏழு கோத்திரங்கள் இருந்தது.
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

And
there
remained
וַיִּוָּֽתְרוּ֙wayyiwwātĕrûva-yee-wa-teh-ROO
among
the
children
בִּבְנֵ֣יbibnêbeev-NAY
of
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
seven
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
tribes,
לֹֽאlōʾloh
which
חָלְק֖וּḥolqûhole-KOO
had
not
אֶתʾetet
yet
received
נַֽחֲלָתָ֑םnaḥălātāmna-huh-la-TAHM

שִׁבְעָ֖הšibʿâsheev-AH
their
inheritance.
שְׁבָטִֽים׃šĕbāṭîmsheh-va-TEEM

யோசுவா 7:1 in English

isravael Puththirar Saapaththeedaanathilae Thurokampannnninaarkal; Eppatiyenil, Yoothaakoththiraththuch Seraanutaiya Kumaaranaana Sapthiyin Makan Karmeekkup Pirantha Aakaan Enpavan, Saapaththeedaanathilae Silathai Eduththukkonndaan; Aakaiyaal Isravael Puththirarmael Karththarutaiya Kopam Moonndathu.


Tags இஸ்ரவேல் புத்திரர் சாபத்தீடானதிலே துரோகம்பண்ணினார்கள் எப்படியெனில் யூதாகோத்திரத்துச் சேரானுடைய குமாரனான சப்தியின் மகன் கர்மீக்குப் பிறந்த ஆகான் என்பவன் சாபத்தீடானதிலே சிலதை எடுத்துக்கொண்டான் ஆகையால் இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் கர்த்தருடைய கோபம் மூண்டது
Joshua 7:1 in Tamil Concordance Joshua 7:1 in Tamil Interlinear Joshua 7:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 7