-
כֹּ֣ה׀ saith koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֗ה Lord, yeh-VA யெஹ்-VA אֵ֣י Where ay அய் זֶ֠ה is zeh ழெஹ் סֵ֣פֶר the SAY-fer SAY-fஎர் כְּרִית֤וּת bill keh-ree-TOOT கெஹ்-ரே-TஓஓT אִמְּכֶם֙ of ee-meh-HEM ஈ-மெஹ்-ஃஏM אֲשֶׁ֣ר your uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שִׁלַּחְתִּ֔יהָ mother's shee-lahk-TEE-ha ஷே-லஹ்க்-Tஏஏ-ஹ א֚וֹ divorcement, oh ஒஹ் מִ֣י whom mee மே מִנּוֹשַׁ֔י I mee-noh-SHAI மே-னொஹ்-SஃAஈ אֲשֶׁר have uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָכַ֥רְתִּי put ma-HAHR-tee ம-ஃAஃற்-டே אֶתְכֶ֖ם away? et-HEM எட்-ஃஏM ל֑וֹ or loh லொஹ் הֵ֤ן which hane ஹனெ בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ of ba-uh-oh-noh-tay-HEM ப-உஹ்-ஒஹ்-னொஹ்-டய்-ஃஏM נִמְכַּרְתֶּ֔ם my neem-kahr-TEM னேம்-கஹ்ர்-TஏM וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם creditors oo-veh-feesh-ay-HEM ஊ-வெஹ்-fஈஷ்-அய்-ஃஏM שֻׁלְּחָ֥ה is shoo-leh-HA ஷோ-லெஹ்-ஃA אִמְּכֶֽם׃ it ee-meh-HEM ஈ-மெஹ்-ஃஏM -
מַדּ֨וּעַ when MA-doo-ah MA-டோ-அஹ் בָּ֜אתִי I BA-tee BA-டே וְאֵ֣ין came, veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ אִ֗ישׁ was eesh ஈஷ் קָרָֽאתִי֮ there ka-ra-TEE க-ர-Tஏஏ וְאֵ֣ין no veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ עוֹנֶה֒ man? oh-NEH ஒஹ்-ந்ஏஃ הֲקָצ֨וֹר when huh-ka-TSORE ஹ்உஹ்-க-TSஓற்ஏ קָצְרָ֤ה I kohts-RA கொஹ்ட்ஸ்-ற்A יָדִי֙ called, ya-DEE ய-Dஏஏ מִפְּד֔וּת was mee-peh-DOOT மே-பெஹ்-DஓஓT וְאִם there veh-EEM வெஹ்-ஏஏM אֵֽין none ane அனெ בִּ֥י to bee பே כֹ֖חַ answer? HOH-ak ஃஓஃ-அக் לְהַצִּ֑יל Is leh-ha-TSEEL லெஹ்-ஹ-TSஏஏள் הֵ֣ן my hane ஹனெ בְּגַעֲרָתִ֞י hand beh-ɡa-uh-ra-TEE பெஹ்-உ0261அ-உஹ்-ர-Tஏஏ אַחֲרִ֣יב shortened ah-huh-REEV அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏV יָ֗ם at yahm யஹ்ம் אָשִׂ֤ים all, ah-SEEM அஹ்-SஏஏM נְהָרוֹת֙ that neh-ha-ROTE னெஹ்-ஹ-ற்ஓTஏ מִדְבָּ֔ר it meed-BAHR மேட்-BAஃற் תִּבְאַ֤שׁ cannot teev-ASH டேவ்-ASஃ דְּגָתָם֙ redeem? deh-ɡa-TAHM டெஹ்-உ0261அ-TAஃM מֵאֵ֣ין or may-ANE மய்-Aந்ஏ מַ֔יִם have MA-yeem MA-யேம் וְתָמֹ֖ת I veh-ta-MOTE வெஹ்-ட-MஓTஏ בַּצָּמָֽא׃ no ba-tsa-MA ப-ட்ஸ-MA -
אַלְבִּ֥ישׁ clothe al-BEESH அல்-BஏஏSஃ שָׁמַ֖יִם the sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் קַדְר֑וּת heavens kahd-ROOT கஹ்ட்-ற்ஓஓT וְשַׂ֖ק with veh-SAHK வெஹ்-SAஃK אָשִׂ֥ים blackness, ah-SEEM அஹ்-SஏஏM כְּסוּתָֽם׃ and keh-soo-TAHM கெஹ்-ஸோ-TAஃM -
אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֹ֗ה God yeh-hoh-EE யெஹ்-ஹொஹ்-ஏஏ נָ֤תַן hath NA-tahn ந்A-டஹ்ன் לִי֙ given lee லே לְשׁ֣וֹן me leh-SHONE லெஹ்-Sஃஓந்ஏ לִמּוּדִ֔ים the lee-moo-DEEM லே-மோ-DஏஏM לָדַ֛עַת tongue la-DA-at ல-DA-அட் לָע֥וּת of la-OOT ல-ஓஓT אֶת the et எட் יָעֵ֖ף learned, ya-AFE ய-AFஏ דָּבָ֑ר that da-VAHR ட-VAஃற் יָעִ֣יר׀ I ya-EER ய-ஏஏற் בַּבֹּ֣קֶר should ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் בַּבֹּ֗קֶר know ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் יָעִ֥יר how ya-EER ய-ஏஏற் לִי֙ to lee லே אֹ֔זֶן speak OH-zen ஓஃ-ழென் לִשְׁמֹ֖עַ a leesh-MOH-ah லேஷ்-Mஓஃ-அஹ் כַּלִּמּוּדִֽים׃ word ka-lee-moo-DEEM க-லே-மோ-DஏஏM -
אֲדֹנָ֤י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֙ God yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ פָּתַֽח hath pa-TAHK ப-TAஃK לִ֣י opened lee லே אֹ֔זֶן mine OH-zen ஓஃ-ழென் וְאָנֹכִ֖י ear, veh-ah-noh-HEE வெஹ்-அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ לֹ֣א and loh லொஹ் מָרִ֑יתִי I ma-REE-tee ம-ற்ஏஏ-டே אָח֖וֹר was ah-HORE அஹ்-ஃஓற்ஏ לֹ֥א not loh லொஹ் נְסוּגֹֽתִי׃ rebellious, neh-soo-ɡOH-tee னெஹ்-ஸோ-உ0261ஓஃ-டே -
גֵּוִי֙ gave ɡay-VEE உ0261அய்-Vஏஏ נָתַ֣תִּי my na-TA-tee ன-TA-டே לְמַכִּ֔ים back leh-ma-KEEM லெஹ்-ம-KஏஏM וּלְחָיַ֖י to oo-leh-ha-YAI ஊ-லெஹ்-ஹ-YAஈ לְמֹֽרְטִ֑ים the leh-moh-reh-TEEM லெஹ்-மொஹ்-ரெஹ்-TஏஏM פָּנַי֙ smiters, pa-NA ப-ந்A לֹ֣א and loh லொஹ் הִסְתַּ֔רְתִּי my hees-TAHR-tee ஹேஸ்-TAஃற்-டே מִכְּלִמּ֖וֹת cheeks mee-keh-LEE-mote மே-கெஹ்-ள்ஏஏ-மொடெ וָרֹֽק׃ to va-ROKE வ-ற்ஓKஏ -
וַאדֹנָ֤י the va-doh-NAI வ-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֙ Lord yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ יַֽעֲזָר God YA-uh-zore YA-உஹ்-ழொரெ לִ֔י will lee லே עַל help al அல் כֵּ֖ן me; kane கனெ לֹ֣א therefore loh லொஹ் נִכְלָ֑מְתִּי neek-LA-meh-tee னேக்-ள்A-மெஹ்-டே עַל shall al அல் כֵּ֞ן I kane கனெ שַׂ֤מְתִּי not SAHM-tee SAஃM-டே פָנַי֙ be fa-NA fஅ-ந்A כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ confounded: ka-ha-la-MEESH க-ஹ-ல-MஏஏSஃ וָאֵדַ֖ע therefore va-ay-DA வ-அய்-DA כִּי kee கே לֹ֥א have loh லொஹ் אֵבֽוֹשׁ׃ I ay-VOHSH அய்-VஓஃSஃ -
קָרוֹב֙ is ka-ROVE க-ற்ஓVஏ מַצְדִּיקִ֔י near mahts-dee-KEE மஹ்ட்ஸ்-டே-Kஏஏ מִֽי that mee மே יָרִ֥יב justifieth ya-REEV ய-ற்ஏஏV אִתִּ֖י me; ee-TEE ஈ-Tஏஏ נַ֣עַמְדָה who NA-am-da ந்A-அம்-ட יָּ֑חַד will YA-hahd YA-ஹஹ்ட் מִֽי contend mee மே בַ֥עַל with VA-al VA-அல் מִשְׁפָּטִ֖י me? meesh-pa-TEE மேஷ்-ப-Tஏஏ יִגַּ֥שׁ let yee-ɡAHSH யே-உ0261AஃSஃ אֵלָֽי׃ us ay-LAI அய்-ள்Aஈ -
הֵ֣ן the hane ஹனெ אֲדֹנָ֤י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֙ God yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ יַֽעֲזָר will YA-uh-zore YA-உஹ்-ழொரெ לִ֔י help lee லே מִי me; mee மே ה֖וּא who hoo ஹோ יַרְשִׁיעֵ֑נִי is yahr-shee-A-nee யஹ்ர்-ஷே-A-னே הֵ֤ן he hane ஹனெ כֻּלָּם֙ that koo-LAHM கோ-ள்AஃM כַּבֶּ֣גֶד shall ka-BEH-ɡed க-Bஏஃ-உ0261எட் יִבְל֔וּ condemn yeev-LOO யேவ்-ள்ஓஓ עָ֖שׁ me? ash அஷ் יֹאכְלֵֽם׃ lo, yoh-heh-LAME யொஹ்-ஹெஹ்-ள்AMஏ -
מִ֤י is mee மே בָכֶם֙ among va-HEM வ-ஃஏM יְרֵ֣א you yeh-RAY யெஹ்-ற்AY יְהוָ֔ה that yeh-VA யெஹ்-VA שֹׁמֵ֖עַ feareth shoh-MAY-ah ஷொஹ்-MAY-அஹ் בְּק֣וֹל the beh-KOLE பெஹ்-Kஓள்ஏ עַבְדּ֑וֹ Lord, av-DOH அவ்-Dஓஃ אֲשֶׁ֣ר׀ that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָלַ֣ךְ obeyeth ha-LAHK ஹ-ள்AஃK חֲשֵׁכִ֗ים the huh-shay-HEEM ஹ்உஹ்-ஷய்-ஃஏஏM וְאֵ֥ין voice veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ נֹ֙גַהּ֙ of NOH-ɡA ந்ஓஃ-உ0261A ל֔וֹ his loh லொஹ் יִבְטַח֙ servant, yeev-TAHK யேவ்-TAஃK בְּשֵׁ֣ם that beh-SHAME பெஹ்-SஃAMஏ יְהוָ֔ה walketh yeh-VA யெஹ்-VA וְיִשָּׁעֵ֖ן in veh-yee-sha-ANE வெஹ்-யே-ஷ-Aந்ஏ בֵּאלֹהָֽיו׃ darkness, bay-loh-HAIV பய்-லொஹ்-ஃAஈV -
הֵ֧ן all hane ஹனெ כֻּלְּכֶ֛ם ye koo-leh-HEM கோ-லெஹ்-ஃஏM קֹ֥דְחֵי that KOH-deh-hay Kஓஃ-டெஹ்-ஹய் אֵ֖שׁ kindle aysh அய்ஷ் מְאַזְּרֵ֣י a meh-ah-zeh-RAY மெஹ்-அஹ்-ழெஹ்-ற்AY זִיק֑וֹת fire, zee-KOTE ழே-KஓTஏ לְכ֣וּ׀ that leh-HOO லெஹ்-ஃஓஓ בְּא֣וּר compass beh-OOR பெஹ்-ஓஓற் אֶשְׁכֶ֗ם yourselves esh-HEM எஷ்-ஃஏM וּבְזִיקוֹת֙ about oo-veh-zee-KOTE ஊ-வெஹ்-ழே-KஓTஏ בִּֽעַרְתֶּ֔ם with bee-ar-TEM பே-அர்-TஏM מִיָּדִי֙ sparks: mee-ya-DEE மே-ய-Dஏஏ הָיְתָה walk hai-TA ஹை-TA זֹּ֣את in zote ழொடெ לָכֶ֔ם the la-HEM ல-ஃஏM לְמַעֲצֵבָ֖ה light leh-ma-uh-tsay-VA லெஹ்-ம-உஹ்-ட்ஸய்-VA תִּשְׁכָּבֽוּן׃ of teesh-ka-VOON டேஷ்-க-Vஓஓந்
Isaiah 50 interlinear in Tamil
Interlinear verses Isaiah 50