Revelation 20:12
फिर मैं ने छोटे बड़े सब मरे हुओं को सिंहासन के साम्हने खड़े हुए देखा, और पुस्तकें खोली गई; और फिर एक और पुस्तक खोली गई; और फिर एक और पुस्तक खोली गई, अर्थात जीवन की पुस्तक; और जैसे उन पुस्तकों में लिखा हुआ था, उन के कामों के अनुसार मरे हुओं का न्याय किया गया।
| And | καὶ | kai | kay |
| I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
| the | τοὺς | tous | toos |
| dead, | νεκρούς | nekrous | nay-KROOS |
| small | μικρούς | mikrous | mee-KROOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| great, | μεγάλους | megalous | may-GA-loos |
| stand | ἑστῶτας | hestōtas | ay-STOH-tahs |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| τοῦ | tou | too | |
| God; | θεοῦ, | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| books the | βιβλία | biblia | vee-VLEE-ah |
| were opened: | ἠνεῳχθησαν· | ēneōchthēsan | ay-nay-oke-thay-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| another | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| book | ἄλλο | allo | AL-loh |
| opened, was | ἠνεῳχθη, | ēneōchthē | ay-nay-oke-thay |
| which | ὅ | ho | oh |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
of book the | τῆς | tēs | tase |
| life: | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἐκρίθησαν | ekrithēsan | ay-KREE-thay-sahn |
| dead | οἱ | hoi | oo |
| were judged | νεκροὶ | nekroi | nay-KROO |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| things those | τῶν | tōn | tone |
| which were written | γεγραμμένων | gegrammenōn | gay-grahm-MAY-none |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| books, | βιβλίοις | bibliois | vee-VLEE-oos |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| their | τὰ | ta | ta |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| works. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |