Psalm 98:9
यह यहोवा के साम्हने हो, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आने वाला है। वह धर्म से जगत का, और सीधाई से देश देश के लोगों का न्याय करेगा॥
| Before | לִ֥פְֽנֵי | lipnê | LEEF-nay |
| the Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| cometh he | בָא֮ | bāʾ | va |
| to judge | לִשְׁפֹּ֪ט | lišpōṭ | leesh-POTE |
| the earth: | הָ֫אָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | HA-AH-rets |
| righteousness with | יִשְׁפֹּֽט | yišpōṭ | yeesh-POTE |
| shall he judge | תֵּבֵ֥ל | tēbēl | tay-VALE |
| world, the | בְּצֶ֑דֶק | bĕṣedeq | beh-TSEH-dek |
| and the people | וְ֝עַמִּ֗ים | wĕʿammîm | VEH-ah-MEEM |
| with equity. | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | bĕmêšārîm | beh-may-sha-REEM |