Psalm 69:4
जो अकारण मेरे बैरी हैं, वे गिनती में मेरे सिर के बालों से अधिक हैं; मेरे विनाश करने वाले जो व्यर्थ मेरे शत्रु हैं, वे सामर्थी हैं, इसलिये जो मैं ने लूटा नहीं वह भी मुझ को देना पड़ा है।
| They that hate | רַבּ֤וּ׀ | rabbû | RA-boo |
| me without a cause | מִשַּׂעֲר֣וֹת | miśśaʿărôt | mee-sa-uh-ROTE |
| more are | רֹאשִׁי֮ | rōʾšiy | roh-SHEE |
| than the hairs | שֹׂנְאַ֪י | śōnĕʾay | soh-neh-AI |
| of mine head: | חִ֫נָּ֥ם | ḥinnām | HEE-NAHM |
| destroy would that they | עָצְמ֣וּ | ʿoṣmû | ohts-MOO |
| me, being mine enemies | מַ֭צְמִיתַי | maṣmîtay | MAHTS-mee-tai |
| wrongfully, | אֹיְבַ֣י | ʾôybay | oy-VAI |
| are mighty: | שֶׁ֑קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| then | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I restored | לֹא | lōʾ | loh |
| that which | גָ֝זַ֗לְתִּי | gāzaltî | ɡA-ZAHL-tee |
| I took not away. | אָ֣ז | ʾāz | az |
| אָשִֽׁיב׃ | ʾāšîb | ah-SHEEV |