Hosea 7:7
वे सब के सब तन्दूर की नाईं धधकते, और अपने न्यायियों को भस्म करते हैं। उनके सब राजा मारे गए हैं; और उन में से कोई मेरी दोहाई नहीं देता है॥
| They are all hot | כֻּלָּ֤ם | kullām | koo-LAHM |
| יֵחַ֙מּוּ֙ | yēḥammû | yay-HA-MOO | |
| oven, an as | כַּתַּנּ֔וּר | kattannûr | ka-TA-noor |
| and have devoured | וְאָכְל֖וּ | wĕʾoklû | veh-oke-LOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| their judges; | שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם | šōpĕṭêhem | shoh-feh-tay-HEM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their kings | מַלְכֵיהֶ֣ם | malkêhem | mahl-hay-HEM |
| are fallen: | נָפָ֔לוּ | nāpālû | na-FA-loo |
| none is there | אֵין | ʾên | ane |
| among them that calleth | קֹרֵ֥א | qōrēʾ | koh-RAY |
| unto | בָהֶ֖ם | bāhem | va-HEM |
| me. | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |