सपन्याह 2:9 - हिंदी बाइबिल

सपन्याह 2:9
इस कारण इस्राएल के परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की शपथ, निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे। मेरी प्रजा के बचे हुए उन को लूटेंगे, और मेरी जाति के शेष लोग उन को अपने भाग में पाएंगे।

Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வார்த்தைகள்.

Tamil Easy Reading Version
இவை பிரசங்கியின் வார்த்தைகள். பிரசங்கி தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசனுமானவன்.

Thiru Viviliam
⁽தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசரு␢ மாகிய சபையுரையாளர் உரைத்தவை:⁾

Other Title
வாழ்க்கை பயனற்றது

பிரசங்கி 1 பிரசங்கி 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

Young’s Literal Translation (YLT)
Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:

பிரசங்கி Ecclesiastes 1:1
தாவீதின் குமாரனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வாக்கியங்கள்.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

The words	דִּבְרֵי֙	dibrēy	deev-RAY
of the Preacher,	קֹהֶ֣לֶת	qōhelet	koh-HEH-let
son the	בֶּן	ben	ben
of David,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
king	מֶ֖לֶךְ	melek	MEH-lek
in Jerusalem.	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bîrûšāloim	bee-roo-sha-loh-EEM

Therefore	לָכֵ֣ן	lākēn	la-HANE
as I	חַי	ḥay	hai
live,	אָ֡נִי	ʾānî	AH-nee
saith	נְאֻם֩	nĕʾum	neh-OOM
Lord the	יְהוָ֨ה	yĕhwâ	yeh-VA
of hosts,	צְבָא֜וֹת	ṣĕbāʾôt	tseh-va-OTE
the God	אֱלֹהֵ֣י	ʾĕlōhê	ay-loh-HAY
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
Surely	כִּֽי	kî	kee
Moab	מוֹאָ֞ב	môʾāb	moh-AV
shall be	כִּסְדֹ֤ם	kisdōm	kees-DOME
as Sodom,	תִּֽהְיֶה֙	tihĕyeh	tee-heh-YEH
children the and	וּבְנֵ֤י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Ammon	עַמּוֹן֙	ʿammôn	ah-MONE
as Gomorrah,	כַּֽעֲמֹרָ֔ה	kaʿămōrâ	ka-uh-moh-RA
breeding the even	מִמְשַׁ֥ק	mimšaq	meem-SHAHK
of nettles,	חָר֛וּל	ḥārûl	ha-ROOL
and saltpits,	וּמִכְרֵה	ûmikrē	oo-meek-RAY
	מֶ֥לַח	melaḥ	MEH-lahk
perpetual a and	וּשְׁמָמָ֖ה	ûšĕmāmâ	oo-sheh-ma-MA
	עַד	ʿad	ad
desolation:	עוֹלָ֑ם	ʿôlām	oh-LAHM
the residue	שְׁאֵרִ֤ית	šĕʾērît	sheh-ay-REET
people my of	עַמִּי֙	ʿammiy	ah-MEE
shall spoil	יְבָזּ֔וּם	yĕbāzzûm	yeh-VA-zoom
remnant the and them,	וְיֶ֥תֶר	wĕyeter	veh-YEH-ter
of my people	גּוֹיִ֖	gôyi	ɡoh-YEE
shall possess them.	יִנְחָלֽוּם׃	yinḥālûm	yeen-ha-LOOM