यहेजकेल 44:30
और सब प्रकार की सब से पहिली उपज और सब प्रकार की उठाई हुई वस्तु जो तुम उठा कर चढ़ाओ, याजकों को मिला करे; और नये अन्न का पहिला गूंधा हुआ आटा भी याजक को दिया करना, जिस से तुम लोगों के घर में आशीष हो।
| And the first | וְרֵאשִׁית֩ | wĕrēʾšît | veh-ray-SHEET |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| firstfruits the | בִּכּ֨וּרֵי | bikkûrê | BEE-koo-ray |
| of all | כֹ֜ל | kōl | hole |
| things, and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| oblation | תְּר֣וּמַת | tĕrûmat | teh-ROO-maht |
| of all, | כֹּ֗ל | kōl | kole |
| of every | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| oblations, your of sort | תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | tĕrûmôtêkem | teh-roo-MOH-tay-HEM |
| shall be | לַכֹּהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| priest's: the | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| ye shall also give | וְרֵאשִׁ֤ית | wĕrēʾšît | veh-ray-SHEET |
| priest the unto | עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ | ʿărisôtêkem | uh-ree-soh-tay-HEM |
| the first | תִּתְּנ֣וּ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
| dough, your of | לַכֹּהֵ֔ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| blessing the cause may he that | לְהָנִ֥יחַ | lĕhānîaḥ | leh-ha-NEE-ak |
| to rest | בְּרָכָ֖ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| in | אֶל | ʾel | el |
| thine house. | בֵּיתֶֽךָ׃ | bêtekā | bay-TEH-ha |