Genesis 14:22
अब्राम ने सदोम के राजा से कहा, परमप्रधान ईश्वर यहोवा, जो आकाश और पृथ्वी का अधिकारी है,
| And Abram | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Sodom, of | סְדֹ֑ם | sĕdōm | seh-DOME |
| I have lift up | הֲרִמֹ֨תִי | hărimōtî | huh-ree-MOH-tee |
| hand mine | יָדִ֤י | yādî | ya-DEE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| the most high | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
| God, | עֶלְי֔וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
| the possessor | קֹנֵ֖ה | qōnē | koh-NAY |
| of heaven | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| and earth, | וָאָֽרֶץ׃ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |