Ezekiel 23:20
और ऐसे मित्रों पर मोहित हुई, जिनका मांस गदहों का सा, और वीर्य घोड़ों का सा था।
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| For she doted | וַֽתַּעְגְּבָ֔ה | wattaʿgĕbâ | va-ta-ɡeh-VA |
| upon | עַ֖ל | ʿal | al |
| paramours, their | פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם | pilagšêhem | pee-lahɡ-shay-HEM |
| whose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| flesh | בְּשַׂר | bĕśar | beh-SAHR |
| flesh the as is | חֲמוֹרִים֙ | ḥămôrîm | huh-moh-REEM |
| of asses, | בְּשָׂרָ֔ם | bĕśārām | beh-sa-RAHM |
| issue whose and | וְזִרְמַ֥ת | wĕzirmat | veh-zeer-MAHT |
| is like the issue | סוּסִ֖ים | sûsîm | soo-SEEM |
| of horses. | זִרְמָתָֽם׃ | zirmātām | zeer-ma-TAHM |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.