Acts 4:19
परन्तु पतरस और यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि तुम ही न्याय करो, कि क्या यह परमेश्वर के निकट भला है, कि हम परमेश्वर की बात से बढ़कर तुम्हारी बात मानें।
ὁ | ho | oh | |
But | δὲ | de | thay |
Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
and | καὶ | kai | kay |
John | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
answered | ἀποκριθέντες | apokrithentes | ah-poh-kree-THANE-tase |
and said | πρὸς | pros | prose |
unto | αὐτούς | autous | af-TOOS |
them, | εἶπον | eipon | EE-pone |
Whether | Εἰ | ei | ee |
it be | δίκαιόν | dikaion | THEE-kay-ONE |
right | ἐστιν | estin | ay-steen |
of sight the in | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
to hearken | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you unto | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
than | ἢ | ē | ay |
unto | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
judge ye. | κρίνατε | krinate | KREE-na-tay |