2 Samuel 17:23
जब अहीतोपेल ने देखा कि मेरी सम्मति के अनुसार काम नहीं हुआ, तब उसने अपने गदहे पर काठी कसी, और अपने नगर में जा कर अपने घर में गया। और अपने घराने के विषय जो जो आज्ञा देनी थी वह देकर अपने को फांसी लगा ली; और वह मर गया, और उसके पिता के कब्रिस्तान में उसे मिट्टी दे दी गई।
| And when Ahithophel | וַֽאֲחִיתֹ֣פֶל | waʾăḥîtōpel | va-uh-hee-TOH-fel |
| saw | רָאָ֗ה | rāʾâ | ra-AH |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| counsel his | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| was not | נֶֽעֶשְׂתָה֮ | neʿeśtāh | neh-es-TA |
| followed, | עֲצָתוֹ֒ | ʿăṣātô | uh-tsa-TOH |
| he saddled | וַיַּֽחֲבֹ֣שׁ | wayyaḥăbōš | va-ya-huh-VOHSH |
his | אֶֽת | ʾet | et |
| ass, | הַחֲמ֗וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| and arose, | וַיָּ֜קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| gat and | וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| him home to | אֶל | ʾel | el |
| his house, | בֵּיתוֹ֙ | bêtô | bay-TOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| his city, | עִיר֔וֹ | ʿîrô | ee-ROH |
| and put | וַיְצַ֥ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| household his | אֶל | ʾel | el |
| in order, | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
| himself, hanged and | וַיֵּֽחָנַ֑ק | wayyēḥānaq | va-yay-ha-NAHK |
| and died, | וַיָּ֕מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| and was buried | וַיִּקָּבֵ֖ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
| sepulchre the in | בְּקֶ֥בֶר | bĕqeber | beh-KEH-ver |
| of his father. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |