1 Corinthians 12:31
क्या सब अनुवाद करते हैं? तुम बड़े से बड़े वरदानों की धुन में रहो! परन्तु मैं तुम्हें और भी सब से उत्तम मार्ग बताता हूं॥
But | ζηλοῦτε | zēloute | zay-LOO-tay |
covet earnestly | δὲ | de | thay |
the | τὰ | ta | ta |
best | χαρίσματα | charismata | ha-REE-sma-ta |
τὰ | ta | ta | |
gifts: | κρείττονα | kreittona | KREET-toh-na |
and | Καὶ | kai | kay |
yet | ἔτι | eti | A-tee |
shew I | καθ' | kath | kahth |
unto you | ὑπερβολὴν | hyperbolēn | yoo-pare-voh-LANE |
a more | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
excellent | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
way. | δείκνυμι | deiknymi | THEE-knyoo-mee |