Zechariah 10:2
જ્યારે મૂર્તિઓ અર્થ વગરનું બોલે છે. અને જોષીઓ જૂઠા જોષ જુએ છે, સ્વપ્ન જોનારાઓ ખોટાં સ્વપ્નો વર્ણવે છે અને અવાસ્તવિક ભરોસો આપે છે, આથી લોકો બકરાઁની જેમ રખડે છે, તેઓ દુ:ખી છે કારણ, હુમલા સામે તેઓનું રક્ષણ કરનાર કોઇ પાળક નથી.
| For | כִּ֧י | kî | kee |
| the idols | הַתְּרָפִ֣ים | hattĕrāpîm | ha-teh-ra-FEEM |
| have spoken | דִּבְּרוּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
| vanity, | אָ֗וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| and the diviners | וְהַקּֽוֹסְמִים֙ | wĕhaqqôsĕmîm | veh-ha-koh-seh-MEEM |
| seen have | חָ֣זוּ | ḥāzû | HA-zoo |
| a lie, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| and have told | וַֽחֲלֹמוֹת֙ | waḥălōmôt | va-huh-loh-MOTE |
| false | הַשָּׁ֣וא | haššāw | ha-SHAHV |
| dreams; | יְדַבֵּ֔רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo |
| comfort they | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
| in vain: | יְנַֽחֵמ֑וּן | yĕnaḥēmûn | yeh-na-hay-MOON |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּן֙ | kēn | kane | |
| way their went they | נָסְע֣וּ | nosʿû | nose-OO |
| as | כְמוֹ | kĕmô | heh-MOH |
| flock, a | צֹ֔אן | ṣōn | tsone |
| they were troubled, | יַעֲנ֖וּ | yaʿănû | ya-uh-NOO |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| there was no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| shepherd. | רֹעֶֽה׃ | rōʿe | roh-EH |