Matthew 1:24
જયારે યૂસફ જાગ્યો, ત્યારે પ્રભુના દૂતના આદેશને અનુસર્યો અને મરિયમને તેની પત્ની તરીકે સ્વીકારી ઘરે તેડી લાવ્યો.
| Then | Διεγερθεὶς | diegertheis | thee-ay-gare-THEES |
| δὲ | de | thay | |
| Joseph | ὁ | ho | oh |
| being raised | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| sleep | ὕπνου | hypnou | YOO-pnoo |
| did | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | προσέταξεν | prosetaxen | prose-A-ta-ksane |
| angel | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Lord the of | ὁ | ho | oh |
| had bidden | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| him, | Κυρίου, | kyriou | kyoo-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| took | παρέλαβεν | parelaben | pa-RAY-la-vane |
| unto him his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| wife: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |