Judges 5:15
ઈસ્સાખારના આગેવાનો દબોરાહ સાથે હતાં: ઈસ્સાખારના લોકો બારાકની સાથે રહ્યાં, તેના હુકમથી તેઓ લડાઈના મેદાનમાં ગયા. પણ રૂબેનના કુળનાં સૈનિકો લાંબા સમય સુધી ચર્ચા કરતા રહ્યાં તેથી તેઓ લડવા માંટે ન ગયા.
| And the princes | וְשָׂרַ֤י | wĕśāray | veh-sa-RAI |
| of Issachar | בְּיִשָּׂשכָר֙ | bĕyiśśokār | beh-yee-soh-HAHR |
| were with | עִם | ʿim | eem |
| Deborah; | דְּבֹרָ֔ה | dĕbōrâ | deh-voh-RA |
| Issachar, even | וְיִשָּׂשכָר֙ | wĕyiśśokār | veh-yee-soh-HAHR |
| and also | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| Barak: | בָּרָ֔ק | bārāq | ba-RAHK |
| he was sent | בָּעֵ֖מֶק | bāʿēmeq | ba-A-mek |
| foot on | שֻׁלַּ֣ח | šullaḥ | shoo-LAHK |
| into the valley. | בְּרַגְלָ֑יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| For the divisions | בִּפְלַגּ֣וֹת | biplaggôt | beef-LA-ɡote |
| Reuben of | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| there were great | גְּדֹלִ֖ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| thoughts | חִקְקֵי | ḥiqqê | heek-KAY |
| of heart. | לֵֽב׃ | lēb | lave |